民间借贷纠纷 （2017）鄂06民终41号

原告姜英与被告郑长英之间的民间借贷关系合法有效，依法应予保护。被告郑长英在合同履行期限届满后未履行还款义务，其行为已构成违约，应当承担违约责任。被告郑长英所欠原告借款，应予偿还。被告郑长英偿还的现金600元、银行转账12000元，原告姜英与被告郑长英在庭审时同意算作已付清截止2015年7月底借款利息，双方对该问题的处理不违反法律规定，予以确认。自2015年8月1日起至借款还清之日止的利息，依法应当按月利率20‰计算。本案借款发生在被告郑长英、蒋卫山婚姻关系存续期间，借款时被告郑长英并没有与原告姜英明确约定为个人债务，原告姜英也不知道被告郑长英、蒋卫山对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有，故原告姜英就婚姻关系存续期间被告郑长英所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。被告郑长英、蒋卫山在离婚时已经对夫妻财产分割问题作出处理，本案债务由被告郑长英承担，但是就夫妻共同债务，原告仍有权向二被告主张权利，被告蒋卫山承担责任后，基于离婚协议可以向被告郑长英追偿。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款，《最高人民法院关于适用若

原告姜英与被告郑长英之间的民间借贷关系合法有效，依法应予保护。被告郑长英在合同履行期限届满后未履行还款义务，其行为已构成违约，应当承担违约责任。被告郑长英所欠原告借款，应予偿还。被告郑长英偿还的现金600元、银行转账12000元，原告姜英与被告郑长英在庭审时同意算作已付清截止2015年7月底借款利息，双方对该问题的处理不违反法律规定，予以确认。自2015年8月1日起至借款还清之日止的利息，依法应当按月利率20‰计算。本案借款发生在被告郑长英、蒋卫山婚姻关系存续期间，借款时被告郑长英并没有与原告姜英明确约定为个人债务，原告姜英也不知道被告郑长英、蒋卫山对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有，

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂06民终41号上诉人（原审被告）：蒋卫山，男，1972年8月15日出生，汉族，湖北省保康县中医院职工，户籍地湖北省保康县，现住湖北省保康县。委托诉讼代理人：姚呈华，保康县寺坪镇法律服务所法律工作者。代理权限：代为承认、放弃请求，参加调解、和解、诉讼，发表代理意见，签收与本案有关的法律文书。被上诉人（原审原告）姜英，女，1971年7月19日出生……