民间借贷纠纷 （2016）吉02民终1810号

合法的借贷关系受法律保护。邱义向任秀坤借款10万元，双方的借款合同关系成立，双方均应按约履行自己的义务。因邱义未按期偿还借款，其向任秀坤重新出具金额为12.7万元的借条。该2.7万元系2013年12月14日至2014年9月16日（共计9个月）的借款利息，计入借款本金10万元后的后期借款本金。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持”的规定，原、被告计入后期借款本金的借款利息，超过了以年利率24%计算借款期间的利息，本院对计入后期借款本金的借款利息按年利率24%予以计算9个月，计算为1.8

合法的借贷关系受法律保护。邱义向任秀坤借款10万元，双方的借款合同关系成立，双方均应按约履行自己的义务。因邱义未按期偿还借款，其向任秀坤重新出具金额为12.7万元的借条。该2.7万元系2013年12月14日至2014年9月16日（共计9个月）的借款利息，计入借款本金10万元后的后期借款本金。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉02民终1810号上诉人（原审被告）：邱义，男，1962年9月25日生，汉族，无职业,住吉林省吉林市丰满区。委托诉讼代理人：王伟，吉林爱华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任秀坤，女，1970年11月5日生，汉族，吉林市丰满区第二实验小学教师，住吉林省吉林市。委托诉讼代理人：许振宁，吉林巡达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩志杰，女……