劳动争议 （2017）豫14民终2883号

《中华人民共和国劳动法》第一百条规定：“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，可以加收滞纳金。”《社会保险费征缴暂行条例》第十三条规定：“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳;逾期仍不缴纳的，除补缴欠缴数额外，从欠缴之日起，按日加收千分之二的滞纳金。滞纳金并入社会保险基金。”第二十六条规定：“缴费单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动保障行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。”本案中，上诉人范卫红诉请商丘市淀粉糖厂为其补交养老保险费及滞纳金，根据以上法律、条例规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。原审虽然适用法律存在瑕疵，但裁判结果正确。综上，原审适用法律存在瑕疵，本院予以纠正。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　朱利民审　判　员　　李念武代理审判员　　

《中华人民共和国劳动法》第一百条规定：“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，可以加收滞纳金。”《社会保险费征缴暂行条例》第十三条规定：“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳;逾期仍不缴纳的，除补缴欠缴数额外，从欠缴之日起，按日加收千分之二的滞纳金。滞纳金并入社会保险基金。”第二十六条规定：“缴费单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动保障行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。”本案中，上诉人范卫红诉请商丘市淀粉糖厂为其补交养老保险费及滞纳金，根据以上法律、条例规定，征缴社会保险费属于社会保险费征

河南省商丘市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫14民终2883号上诉人（原审原告）范卫红，女，汉族，1968年3月24日出生，住商丘市。委托诉讼代理人周芳卫，河南京港律师事务所律师。代理权限，一般代理。被上诉人（原审被告）商丘市淀粉糖厂，住所地：商丘市。法定代表人李启东。上诉人范卫红因与被上诉人商丘市淀粉糖厂劳动争议纠纷一案，不服商丘市梁园区人民法院（2017）豫1402民初5086号裁……