民间借贷纠纷 （2016）晋11民终1423号

原告主张被告向其借款4000，有借条为证，被告辩称该借款已向担保人王新叶偿还本金和利息，但没提供任何证据证明，其辩解意见不予采纳。原告主张本金及利息共10000元，利息为6000元，未超过24%的年利率，应当予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定，判决：被告张甲（张意）偿还原告王乙借款4000元及利息6000元共10000元，限判决生效后一个月内付清。本案受理费50元，由被告负担。二审期间，当事人均未提供新的证据。上诉人张甲二审当庭陈述，当时借款本金实为3600元，被上诉人王乙对此予以认可。根据当事人一、二审提供的证据及陈述，本院确认以下案件事实：2003年6月27日，上诉人张甲向被上诉人王乙借款3600元，并向被上诉人王乙出具借条一支。载明“今借到王宝旺现金壹万元整”，落款处签名为“王新叶、张意”，上诉人张甲与被上诉人王乙均认可王新叶为借款担保人。其余一审判决认定基本事实属实，本院予以确认。本院认为，合法的民间借贷受法律保护，上诉人张甲向被上诉人王乙借款3600元，理应归还借款本息，利息共计6400

原告主张被告向其借款4000，有借条为证，被告辩称该借款已向担保人王新叶偿还本金和利息，但没提供任何证据证明，其辩解意见不予采纳。原告主张本金及利息共10000元，利息为6000元，未超过24%的年利率，应当予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定，判决：被告张甲（张意）偿还原告王乙借款4000元及利息6000元共10000元，限判决生效后一个月内付清。本案受理费50元，由被告负担。二审期间，当事人均未提供新的证据。上诉人张甲二审当庭陈述，当时借款本金实为3600元，被上诉人王乙对此予以认可。根据当事人一、二审

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋11民终1423号上诉人（原审被告）：张甲（又名张意）。被上诉人（原审原告）：王乙。上诉人张甲因与被上诉人王乙民间借贷纠纷一案，不服山西省交口县人民法院（2015）交民初字第722号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月8日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人张甲、被上诉人王乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人张甲……