生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏02民终3478号

销售者不能指明缺陷产品的生产者，销售者应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。消费者在购买、使用商品时享有人身不受损害的权利。消费者在使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。本案中，朱海余亲戚从陈国方处所购买的大鞭炮，作为销售者的陈国方未提供该大鞭炮的使用说明等注意事项，且陈国方实际所经营的经营部无销售烟花爆竹的相关资质，故陈国方应对朱海余因燃放鞭炮而产生的损害后果承担主要的赔偿责任；丁宝成无相关资质，将涉案鞭炮从外地运至陈国方处销售，存在相应过错，理应与陈国方承担主要的赔偿责任；朱海余将已经燃放但未炸响的鞭炮又再次进行燃放，存在一定过错，应承担本案次要责任。对鞭炮厂、王益平，因没有证据证明本案所涉鞭炮系鞭炮厂生产，系王益平销售，故鞭炮厂、王益平在本案中无需承担赔偿责任。对朱海余诉请中：医疗费17985.19元（均有票据为证），住院伙食补助费324元（住院18天，按18元/天计算），营养费1080元（审核营养期为60天，按18元/天计算），交通费250元（住院18天，诉请为500元，酌情支持其中250元），误工费16023元（审核误工期为

销售者不能指明缺陷产品的生产者，销售者应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。消费者在购买、使用商品时享有人身不受损害的权利。消费者在使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。本案中，朱海余亲戚从陈国方处所购买的大鞭炮，作为销售者的陈国方未提供该大鞭炮的使用说明等注意事项，且陈国方实际所经营的经营部无销售烟花爆竹的相关资质，故陈国方应对朱海余因燃放鞭炮而产生的损害后果承担主要的赔偿责任；丁宝成无相关资质，将涉案鞭炮从外地运至陈国方处销售，存在相应过错，理应与陈国方承担主要的赔偿责任；朱海余将已经燃放但未炸响的鞭炮又再次进行燃放，存在一定过错，应承担

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终3478号上诉人（原审被告）：陈国方，男，1968年11月18日生，汉族，住江苏省宜兴市。委托诉讼代理人：胡丹，江苏国山律师事务所律师。委托诉讼代理人：白璐雯，江苏国山律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：朱海余，男，1950年7月15日生，汉族，住江苏省宜兴市。委托诉讼代理人：沈珏妹，江苏路修律师事务所律师。委托诉讼代理人：华翡……