保险纠纷 （2016）川18民终51号

孙全龙驾驶川X号中型自卸货车与邹某某驾驶并搭乘罗某某的川X号普通二轮摩托车发生碰撞，造成邹某某、罗某某受伤，川X号普通二轮摩托车受损的道路交通事故，经汉源县交通警察大队认定，孙全龙承担此事故全部责任，邹某某不承担事故责任，符合本案实际情况和相关法律规定，且责任划分得当，予以采纳。事故发生后，经孙全龙与邹某某协商，双方达成由孙全龙承担邹某某的医疗费用22963.66元，并一次性给付邹某某各项费用合计87727元的协议，该协议不违反相关法律的强制性规定，予以采信。因孙全龙驾驶的川X号中型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司处购买了机动车交通事故责任强制保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由责任人按责赔偿，邹某某因交通事故造成的各项损失依法应由中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司赔偿，现孙全龙已与邹某某达成赔偿协议并支付了赔偿款，故中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司应在第三者责任强制保险责任限额120000元内退还孙全龙代为支付的赔偿款

孙全龙驾驶川X号中型自卸货车与邹某某驾驶并搭乘罗某某的川X号普通二轮摩托车发生碰撞，造成邹某某、罗某某受伤，川X号普通二轮摩托车受损的道路交通事故，经汉源县交通警察大队认定，孙全龙承担此事故全部责任，邹某某不承担事故责任，符合本案实际情况和相关法律规定，且责任划分得当，予以采纳。事故发生后，经孙全龙与邹某某协商，双方达成由孙全龙承担邹某某的医疗费用22963.66元，并一次性给付邹某某各项费用合计87727元的协议，该协议不违反相关法律的强制性规定，予以采信。因孙全龙驾驶的川X号中型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司处购买了机动车交通事故责任强制保险，依照《中华人民共和国道路交通

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终51号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司。住所地：四川省汉源县新县城江汉大道二段***号。负责人：权兴福，该公司经理。委托代理人：秦野旭，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙全龙，男，生于1987年6月1日，汉族，四川省汉源县人，农民，住四川省汉源县。委托代理人：张健，四川黎源律师事务所律师。上诉人……