侵权责任纠纷 （2020）浙09民初125号
裁判要旨
被告东大公司的整改行为可以视为对环境污染的恢复性司法承担，原告绿家园中心提起本案环境污染民事公益诉讼目的基本实现，舟山市生态环境局依法履行监管职责对被告东大公司的整改情况予以确认。现原告绿家园中心申请撤回对被告东大公司的起诉，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十六条之规定，裁定如下： 准许原告北京市朝阳区绿家园环境科学研究中心撤回起诉。 案件受理费80元，减半收取40元，由北京市朝阳区绿家园环境科学研究中心负担。 审 判 长 王卫东 审 判 员 岑锦山 审 判 员 褚 炅 人民陪审员 母清林 人民陪审员 邬函轩 人民陪审员 吴 刚 人民陪审员 唐滢超 二〇二一年四月十三日 法官 助理 方 园 代书 记员 斯洲慧
摘要
被告东大公司的整改行为可以视为对环境污染的恢复性司法承担，原告绿家园中心提起本案环境污染民事公益诉讼目的基本实现，舟山市生态环境局依法履行监管职责对被告东大公司的整改情况予以确认。现原告绿家园中心申请撤回对被告东大公司的起诉，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十六条之规定，裁定如下： 准许原告北京市朝阳区绿家园环境科学研究中心撤回起诉。 案件受理费80元，减半收取40元，由北京市朝阳区绿家园环境科学研究中心负担。 审 判 长 王卫东 审 判 员 岑锦山 审 判 员 褚
正文（节选）
浙江省舟山市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）浙09民初125号 原告：北京市朝阳区绿家园环境科学研究中心，住所地北京市朝阳区惠新西街18号E幢6层601，统一社会信用代码52110105670550036Q。 法定代表人：祖振声，该中心主任。 委托诉讼代理人：曾祥斌，湖北环源律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄楠，湖北环源律师事务所实习律师。 被告：浙江舟山东大城市运营服务有限公司，……