（2014）宁民终字第3803号

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据提供劳务一方和接受劳务一方各自的过错承担相应的责任。本案中，陈其浪、孟旺之间形成劳务关系，陈其浪为孟旺提供劳务，孟旺接受陈其浪的劳务，陈其浪在提供劳务过程中受伤，且双方达成赔偿协议，孟旺理应按照协议履行赔付义务。但孟旺在支付2万元赔偿款后，未按协议约定的时间支付已到期的赔偿款，实属无理。陈其浪现依据赔偿协议，要求孟旺支付已到期的赔偿款8万元，于法有据，法院予以支持。关于陈其浪提出的孟旺将协议约定应于2014年6月份给付的2万元赔偿款给付陈其浪的请求。法院认为，陈其浪、孟旺对共计12万元的赔偿款均约定有给付期限，最后一笔赔偿款约定的给付期限为2014年6月份，现并未到给付期限，故对陈其浪的此项请求，法院不予支持。如若到期后，孟旺未按预定给付款项，陈其浪可要求孟旺继续履行。孟旺经法院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，亦未做出书面答辩，视为放弃抗辩权利，应承担由此产生的法律后果。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：孟旺于判决发生法律效力之日起十日内支付陈其浪

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据提供劳务一方和接受劳务一方各自的过错承担相应的责任。本案中，陈其浪、孟旺之间形成劳务关系，陈其浪为孟旺提供劳务，孟旺接受陈其浪的劳务，陈其浪在提供劳务过程中受伤，且双方达成赔偿协议，孟旺理应按照协议履行赔付义务。但孟旺在支付2万元赔偿款后，未按协议约定的时间支付已到期的赔偿款，实属无理。陈其浪现依据赔偿协议，要求孟旺支付已到期的赔偿款8万元，于法有据，法院予以支持。关于陈其浪提出的孟旺将协议约定应于2014年6月份给付的2万元赔偿款给付陈其浪的请求。法院认为，陈其浪、孟旺对共计12万元的赔偿款均约定有给付期限，最后一笔赔偿款约定的给付

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3803号上诉人（原审被告）孟旺，男，1981年10月15日生，汉族，无业。委托代理人何金诚。被上诉人（原审原告）陈其浪，男，1976年11月18日生，汉族，无业。委托代理人杨杰明、潘剑，江苏欣达律师事务所律师。上诉人孟旺因与被上诉人陈其浪提供劳务者受害责任纠纷一案，不服南京市栖霞区人民法院（2013）栖迈民初字第876号民事判决，向……