生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青民五终字第2158号

本案系生命权、健康权、身体权纠纷。吴强和张永成因停车问题发生争执后，均应冷静对待，平和处理，以平息矛盾。但仅根据张永成在公安部门的陈述，张永成未能冷静处理纠纷，并先行辱骂并动手殴打吴强，以致吴强受伤并住院治疗，张永成也因此受到公安机关的行政处罚。故原审认定张永成承担70%的主要责任并无不当，本院予以支持。张永成称其没有打吴强，因无证据证明，本院不予采信。公安部门处理本次纠纷制作的调查笔录、行政处罚决定书以及吴强提交的病案资料等证据，均属于证明案发经过以及吴强受伤治疗情况的有效证据，本案应予采纳。张永成对此所提异议不能成立，本院不予采纳。吴强对待本案纠纷亦不能冷静处理，也是矛盾激化的原因之一，应负次要责任。吴强上诉称其不应承担责任，没有事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，吴强和张永成的上诉理由均不成立，其上诉请求本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条、第一百六十九条、第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。吴强和张永成各自交纳的二审案件受理费50元，均各自负担。本判决为终审判决。审

本案系生命权、健康权、身体权纠纷。吴强和张永成因停车问题发生争执后，均应冷静对待，平和处理，以平息矛盾。但仅根据张永成在公安部门的陈述，张永成未能冷静处理纠纷，并先行辱骂并动手殴打吴强，以致吴强受伤并住院治疗，张永成也因此受到公安机关的行政处罚。故原审认定张永成承担70%的主要责任并无不当，本院予以支持。张永成称其没有打吴强，因无证据证明，本院不予采信。公安部门处理本次纠纷制作的调查笔录、行政处罚决定书以及吴强提交的病案资料等证据，均属于证明案发经过以及吴强受伤治疗情况的有效证据，本案应予采纳。张永成对此所提异议不能成立，本院不予采纳。吴强对待本案纠纷亦不能冷静处理，也是矛盾激化的原因之一，应

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第2158号上诉人（原审原告）吴强。委托代理人王建良，莱西恒峰法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）张永成。上诉人吴强因与上诉人张永成生命权、健康权、身体权纠纷一案，均不服山东省莱西市人民法院（2015）西民初字第2412号民事判决，分别向本院提起上诉。本院于2015年10月27日受理后，由审判员王昌民担任审判长并主审，与代理审判员……