民间借贷纠纷 （2014）宁民初字第137号

原告王春铃以被告林曦本案借款涉嫌犯罪为由向公安机关报案，宁德市公安局东侨经济开发区分局经核查，已于2013年11月19日作出《立案决定书》，决定对王春铃被合同诈骗案立案侦查。因此，原告王春铃所诉目前属于刑事审查范围，不属于人民法院民事诉讼的受理范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定如下：驳回原告王春铃的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。审　判　长　　沈鸣鸣审　判　员　　林　斌代理审判员　　陈富强二〇一四年三月二十日书　记　员　　彭杨清附本案引用的主要法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关

原告王春铃以被告林曦本案借款涉嫌犯罪为由向公安机关报案，宁德市公安局东侨经济开发区分局经核查，已于2013年11月19日作出《立案决定书》，决定对王春铃被合同诈骗案立案侦查。因此，原告王春铃所诉目前属于刑事审查范围，不属于人民法院民事诉讼的受理范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定如下：驳回原告王春铃的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。审　判　长　　沈鸣鸣审　判　员　　林　斌代理审判员　　陈富

{C}福建省宁德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宁民初字第137号原告王春铃，男，1971年5月1日出生，汉族，现住宁德市。被告林曦，男，汉族，1973年4月15日出生，户籍地：宁德市东侨经济开发区。原告王春铃因与被告林曦民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原告王春铃诉称：被告林曦于2012年4月28日向原告借款680万元用于偿还银行贷款，并承诺于……