民间借贷纠纷 （2016）新31民终580号

债务应当清偿。原告阿提干木·吾守尔在巴楚县阿克萨克马热勒乡塘巴扎开办砖厂，被告于2012年受雇于该砖厂并从事烧砖工作。2012年4月16日和2012年4月21日，被告从原告艾尼瓦尔·买买提（系原告阿提干木·吾守尔的配偶）处收到两笔现金共计7000元的事实清楚，且被告关于该两笔款项共计7000元系用于砖厂开工时购买材料及砖厂点火时给付小工点火钱的辩称意见，未能向法院提供证据证实其主张，故认定该7000元系被告从原告艾尼瓦尔·买买提处借得的借款，因此，原告艾尼瓦尔·买买提要求被告周启辉偿还7000元欠款的诉讼请求，因有事实及法律依据，依法予以支持。关于原告阿提干木·吾守尔、艾尼瓦尔·买买提要求被告周启辉偿还剩余的33275元部分的诉讼请求，根据庭审查明的事实，被告从原告阿提干木·吾守尔处收到的20000元，系原告阿提干木·吾守尔交给被告的购煤款，被告从原告阿提干木·吾守尔处收到的13275元，系原告阿提干木·吾守尔支付给被告的人身损害赔偿款，上述事实有原告阿提干木·吾守尔在（2014）巴民初字第676号民事判决书（已生效）中的辩称意见以及在本案中的当庭陈述予以证明。该两笔款项共计为3327

债务应当清偿。原告阿提干木·吾守尔在巴楚县阿克萨克马热勒乡塘巴扎开办砖厂，被告于2012年受雇于该砖厂并从事烧砖工作。2012年4月16日和2012年4月21日，被告从原告艾尼瓦尔·买买提（系原告阿提干木·吾守尔的配偶）处收到两笔现金共计7000元的事实清楚，且被告关于该两笔款项共计7000元系用于砖厂开工时购买材料及砖厂点火时给付小工点火钱的辩称意见，未能向法院提供证据证实其主张，故认定该7000元系被告从原告艾尼瓦尔·买买提处借得的借款，因此，原告艾尼瓦尔·买买提要求被告周启辉偿还7000元欠款的诉讼请求，因有事实及法律依据，依法予以支持。关于原告阿提干木·吾守尔、艾尼瓦尔·买买提要求被告

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新31民终580号上诉人（原审原告）：阿提干木·吾守尔，女，1971年1月15日出生。被上诉人（原审被告）：周启辉，男，1976年6月17日出生，。委托代理人：路志法，新疆正嘉律师事务所律师原审原告：艾尼瓦尔·买买提，男，1969年2月4日出生。上诉人阿提干木·吾守尔与被上诉人周启辉、原审原告艾尼瓦尔·买买提民间借贷纠纷一案，不服巴……