生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘31民终92号

本案的争议焦点系残疾赔偿金是否应当计算在本案的赔偿范围内。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款、第一百六十四条之规定，对刑事诉讼过程中的附带民事诉讼或另行提起的民事诉讼，其赔偿范围主要是因犯罪行为造成的物质损失，故本案人身损害赔偿项目不包含残疾赔偿金。本案上诉人张囿红伤害三被上诉人后，经法院以故意伤害罪判处有期徒刑八个月，已经承担刑事责任，三被上诉人就民事赔偿问题单独提起民事诉讼，赔偿金项目不包含残疾赔偿金。故一审确认残疾赔偿金计算至本案的赔偿范围内，明显不当，本院予以纠正。故被上诉人张尤省的各项损失应计算为11869元（医疗费）＋1700元（误工费）＋510元（住院伙食补助费）＋1360元（护理费）＋1500元（鉴定费）＋200元（交通费）＋510元（营养费）=17649元，上诉人张囿红、田小辉应赔偿的数额为17649元×60%=10589.4元。被上诉人张尤县的各项损失应计算为16011元（医疗费）＋1700元（误工费）＋510元（住院伙食补助费）＋1360元（护理费）＋1500元（鉴定费）

本案的争议焦点系残疾赔偿金是否应当计算在本案的赔偿范围内。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款、第一百六十四条之规定，对刑事诉讼过程中的附带民事诉讼或另行提起的民事诉讼，其赔偿范围主要是因犯罪行为造成的物质损失，故本案人身损害赔偿项目不包含残疾赔偿金。本案上诉人张囿红伤害三被上诉人后，经法院以故意伤害罪判处有期徒刑八个月，已经承担刑事责任，三被上诉人就民事赔偿问题单独提起民事诉讼，赔偿金项目不包含残疾赔偿金。故一审确认残疾赔偿金计算至本案的赔偿范围内，明显不当，本院予以纠正。故被上诉人张尤省的各项损失应

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘31民终92号上诉人（原审被告）张囿红，男，1989年8月20日出生，苗族。上诉人（原审被告）田小辉，女，1991年12月11日出生，土家族。被上诉人（原审原告）张尤县，男，1972年10月1日出生，苗族。被上诉人（原审原告）张尤省，男，1982年9月22日出生，苗族。被上诉人（原审原告）朱芳花，女，1983年6月17日出生，瑶……