（2016）鲁16执异144号

当事人可以将自己享有的债权进行转让，但转让行为不得侵害他人的合法权益。本案中，申请人与鲁杭公司虽然订立了债权转让协议，也将债权转让的事实通知了各债务人，但申请人是以抵顶鲁杭公司借款的形式支付的对价，且其之间的债权债务关系未经生效法律文书确认。鉴于鲁杭公司在本院尚有未执行完毕的案件，在现有证据材料下，允许申请人的变更申请可能损害其他债权人利益。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百二十五条的规定，裁定如下：驳回山东诚丰农化科技有限公司变更为本案申请执行人的请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向山东省高级人民法院申请复议。审判长　　李然深审判员　　侯培全审判员　　戚立明二〇一七年一月九日书记员　　郭颖颖

当事人可以将自己享有的债权进行转让，但转让行为不得侵害他人的合法权益。本案中，申请人与鲁杭公司虽然订立了债权转让协议，也将债权转让的事实通知了各债务人，但申请人是以抵顶鲁杭公司借款的形式支付的对价，且其之间的债权债务关系未经生效法律文书确认。鉴于鲁杭公司在本院尚有未执行完毕的案件，在现有证据材料下，允许申请人的变更申请可能损害其他债权人利益。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百二十五条的规定，裁定如下：驳回山东诚丰农化科技有限公司变更为本案申请执行人的请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向山东省高级人民法院申请复议。审判长　　李然深审判

山东省滨州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）鲁16执异144号申请人山东诚丰农化科技有限公司，住所地：山东省邹平县黛西办事处开发区。法定代表人韩锋俭，董事长。委托诉讼代理人王鹏，山东经济桥律师事务所律师。申请执行人邹平鲁杭天润实业科技有限公司，住所地：邹平县韩店镇韩店工业园。法定代表人郭训功（现名郭润坤），董事长。被执行人山东鸿泽光电科技有限公司，住所地：邹平县韩店镇韩店工业园。法定代表……