小额借款合同纠纷 （2015）长中民二初字第00096号

本案原告旺德府公司与被告钟芳所签的《借款合同》及原告旺德府公司与被告龚杉、龚树生、涌鑫石油所签的《保证合同》系原、被告双方的真实意思表示，双方所签合同内容合法有效，双方应按合同的约定全面履行各自的义务。原告已全面履行合同约定的义务，被告钟芳未按照合同约定按期支付本息，已构成违约，应承担归还借款本息的责任。双方在合同中约定合同期内的借款利息为月息1.5%，符合法律规定，本院予以支持。双方在合同中约定借款逾期的罚息为借款利率上浮100%，此约定违反了民间借贷的利率不得超过同期银行借款利率四倍的规定，本院依法将借款合同逾期以后的利息和罚息调整按为中国人民银行同期贷款利率四倍计算。根据以上龚杉归还款项的情况及上述利息的计算方法，按每月支付的款项先扣除利息再抵扣本金的计算方法，截止2014年11月21日钟芳尚欠本金2601700元,龚杉、龚树生和涌鑫石油自愿为钟芳的债务承担连带清偿责任，应在钟芳的上述债务范围内承担连带清偿责任，龚杉、龚树生和涌鑫石油承担连带清偿责任后可向钟芳进行追偿。原告请求被告钟芳承担原告为实现债权而产生的律师费用15万元，因没有相关的支付凭证，本院不予支持。据此，依照《中华

本案原告旺德府公司与被告钟芳所签的《借款合同》及原告旺德府公司与被告龚杉、龚树生、涌鑫石油所签的《保证合同》系原、被告双方的真实意思表示，双方所签合同内容合法有效，双方应按合同的约定全面履行各自的义务。原告已全面履行合同约定的义务，被告钟芳未按照合同约定按期支付本息，已构成违约，应承担归还借款本息的责任。双方在合同中约定合同期内的借款利息为月息1.5%，符合法律规定，本院予以支持。双方在合同中约定借款逾期的罚息为借款利率上浮100%，此约定违反了民间借贷的利率不得超过同期银行借款利率四倍的规定，本院依法将借款合同逾期以后的利息和罚息调整按为中国人民银行同期贷款利率四倍计算。根据以上龚杉归还款项

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民二初字第00096号原告长沙市芙蓉区旺德府小额贷款有限公司，住所地湖南省长沙万家丽中路一段176号旺德府国际27楼。法定代表人周建辉，董事长。委托代理人莫路明，湖南麓和律师事务所律师。委托代理人易姿，湖南麓和律师事务所律师。被告钟芳。被告龚杉。被告龚树生。被告湖南涌鑫石油集团有限公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区芙蓉中路二段88号颐美会现代城……