（2015）卫民终字第454号

张金龙驾驶机动车辆造成刘某某死亡并负该事故同等责任的事实清楚，证据确实充分，对给刘玉爱、刘甲、刘乙造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。晋M＊＊＊**／晋MS＊**挂半挂牵引车在人保财险运城分公司投保了交强险、商业第三者责任险，人保财险运城分公司应在交强险、商业第三者责任险限额范围内承担相应的赔偿责任。晋M＊＊＊**／晋MS＊**挂半挂牵引车系张金龙及其妻子刘瑞霞共同以分期付款方式购买，虽登记于宝顺物流公司名下，但实际由张金龙经营管理、收益。根据最高人民法院《关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》“采取分期付款方式购车，出卖方在购买方付清全部车款前保留车辆所有权的，购买方以自己名义与他人订立货物运输合同并使用该车运输时，因交通事故造成他人财产损失的，出卖方不承担民事责任”之规定，人保财险运城分公司在交强险及商业第三者责任范围内予以赔偿，不足部分由张金龙、刘瑞霞按事故责任予以赔偿。刘玉爱、刘甲、刘乙主张的丧葬费符合法律规定，予以支持；死亡赔偿金及被抚养人生活费应按照2014年宁夏标准计算，死亡赔偿金为436660

张金龙驾驶机动车辆造成刘某某死亡并负该事故同等责任的事实清楚，证据确实充分，对给刘玉爱、刘甲、刘乙造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。晋M＊＊＊**／晋MS＊**挂半挂牵引车在人保财险运城分公司投保了交强险、商业第三者责任险，人保财险运城分公司应在交强险、商业第三者责任险限额范围内承担相应的赔偿责任。晋M＊＊＊**／晋MS＊**挂半挂牵引车系张金龙及其妻子刘瑞霞共同以分期付款方式购买，虽登记于宝顺物流公司名下，但实际由张金龙经营管理、收益。根据最高人民法院《关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》“采取分期付款方式购车

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）卫民终字第454号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。住所地：山西省运城市。负责人景继军，系公司经理。委托代理人樊峥峰，山西正豪律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）刘玉爱，住山西省太原市，系受害人刘某某之妻。被上诉人（原审原告）刘甲，住山西省太原市，系受害人刘某某长子。被上诉人（原审原告）……