民间借贷纠纷 （2017）闽01民终4968号

上诉人蔡婷在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。被上诉人庄秀梅在本案审理期间提出撤回起诉的请求，不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院亦予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、准许蔡婷撤回上诉；二、撤销福建省福清市人民法院（2017）闽0181民初1192号民事判决；三、准许庄秀梅撤回起诉。一审案件受理费7805元，减半收取3902.5元，由庄秀梅负担。二审案件受理费7805元，减半收取3902.5元，由上诉人蔡婷负担。本裁定为终审裁定。审 判 长　俞淑娟审 判 员　郑乐影审 判 员　张　俊二〇一七年十月二十七日法官助理　刘　瑜书 记 员　吴丹萍附：本案适用的主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤

上诉人蔡婷在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。被上诉人庄秀梅在本案审理期间提出撤回起诉的请求，不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院亦予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、准许蔡婷撤回上诉；二、撤销福建省福清市人民法院（2017）闽0181民初1192号民事判决；三、准许庄秀梅撤回起诉。一审案件受理费7805元，减半收取3902.5元，由庄秀梅负担。二审案件受理费7805元，减半收取3902.5元，由上诉人蔡婷负担。本

福建省福州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017闽01民终4968号上诉人（原审被告）：蔡婷，女，1972年7月25日出生，汉族，住福建省福清市。被上诉人（原审原告）：庄秀梅，男，1966年3月10日出生，汉族，住福建省福清市。原审被告：庄炳兴，男，1972年12月25日出生，汉族，住福建省福清市。上诉人蔡婷因与被上诉人庄秀梅民间借贷纠纷一案，不服福建省福清市人民法院（2017）闽0181民初……