交通肇事 （2015）邯市刑终字第00439号

附带民事诉讼被告人阳光财险濮阳公司作为被告人张振钢驾驶的机动车交强险和商业三者险的保险人，依法应在交强险责任限额范围内对该车发生交通肇事给附带民事诉讼原告人因本案被害人谭某2死亡、李某李某1受伤造成的经济损失承担赔偿责任。超过交强险责任限额的部分，由该保险公司按照保险合同约定在商业三者险赔偿限额内予以赔偿。仍有不足的，由被告人张振钢予以赔偿。被告人张振钢、阳光财险濮阳公司对附带民事诉讼原告人谭某1、张某要求本案受害人谭某2按照城镇居民人均可支配收入标准计算死亡赔偿金的主张持异议，认为本案受害人谭某2与馆陶县洪瑞水利管道工程有限公司签订劳动合同时尚未取得挖掘机驾驶员资格，劳动合同没有显示工作地点，工资表、考勤表没有负责人及制表人签字，附带民事诉讼原告人谭某1、张某提供的证据不足以证实本案被害人谭某2的经常居住地及主要收入来源地为城镇，应按照本院上一年度农村居民人均年纯收入计算死亡赔偿金。附带民事诉讼原告人谭某1、张某提供的证据形式合法，与本案具有关联性，足以证实本案受害人谭某2经常居住地及主要收入来源地为城镇，对其主张按照城镇居民人均年可支配收入计算死亡赔偿金的诉讼请求，予以支持。经确认

附带民事诉讼被告人阳光财险濮阳公司作为被告人张振钢驾驶的机动车交强险和商业三者险的保险人，依法应在交强险责任限额范围内对该车发生交通肇事给附带民事诉讼原告人因本案被害人谭某2死亡、李某李某1受伤造成的经济损失承担赔偿责任。超过交强险责任限额的部分，由该保险公司按照保险合同约定在商业三者险赔偿限额内予以赔偿。仍有不足的，由被告人张振钢予以赔偿。被告人张振钢、阳光财险濮阳公司对附带民事诉讼原告人谭某1、张某要求本案受害人谭某2按照城镇居民人均可支配收入标准计算死亡赔偿金的主张持异议，认为本案受害人谭某2与馆陶县洪瑞水利管道工程有限公司签订劳动合同时尚未取得挖掘机驾驶员资格，劳动合同没有显示工作地点

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）邯市刑终字第00439号原公诉机关河北省馆陶县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阳光财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。住所地濮阳市中原路中段一机厂对过。法定代表人张士亮，该公司总经理。委托代理人王志达，侯印超，河北盈邦律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人谭某1，男，1972年7月20日出生于河北省馆陶县，汉族，农民……