工伤保险待遇纠纷 （2013）浙绍民终字第160号

绍兴县人力资源和社会保障局作出工伤认定决定书后，因被告未在规定期限内提起行政复议或行政诉讼，本案审理过程中经被告向绍兴市人力资源和社会保障局申请复查，该局予以维持绍兴县人力资源和社会保障局作出的工伤认定决定，故绍兴县人力资源和社会保障局作出的该工伤认定决定依法具有法律效力，应予认定，因此被告提供的上述证据材料均不能推翻该工伤认定决定书，被告该项辩称意见不能成立，不予采信。被告又辩称四原告已获得交通事故赔偿，大于按照工伤保险赔偿的金额，故四原告不得再向被告主张工伤保险待遇，但根据《浙江省人力资源和社会保障厅关于贯彻落实国务院修改后〈工伤保险条例〉若干问题的通知》（浙人社发（2011）253号）的规定：“在遭遇交通事故或其他事故伤害的情形下，职工因劳动关系以外的第三人侵权造成人身损害，同时构成工伤的，依法享受工伤保险待遇。如职工获得侵权赔偿，其享受待遇的相对应项目中应当扣除第三人支付的下列五项费用：医疗费，残疾辅助器具费，工伤职工在停工留薪期间发生的护理费、交通费、住院伙食补助费”，因此四原告向被告主张丧葬补助金、供养某属抚恤金、一次性工亡补助金符合相关规定，对被告该项抗辩意见亦不予采信。

绍兴县人力资源和社会保障局作出工伤认定决定书后，因被告未在规定期限内提起行政复议或行政诉讼，本案审理过程中经被告向绍兴市人力资源和社会保障局申请复查，该局予以维持绍兴县人力资源和社会保障局作出的工伤认定决定，故绍兴县人力资源和社会保障局作出的该工伤认定决定依法具有法律效力，应予认定，因此被告提供的上述证据材料均不能推翻该工伤认定决定书，被告该项辩称意见不能成立，不予采信。被告又辩称四原告已获得交通事故赔偿，大于按照工伤保险赔偿的金额，故四原告不得再向被告主张工伤保险待遇，但根据《浙江省人力资源和社会保障厅关于贯彻落实国务院修改后〈工伤保险条例〉若干问题的通知》（浙人社发（2011）253号）的

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙绍民终字第160号上诉人（原审被告）某县万航针纺摇粒有限公司，住所地浙江省绍兴县柯桥经济开发区柯北大道以南、陶里路以东。法定代表人马某某。委托代理人（特别授权代理）宋某某。被上诉人（原审原告）朱甲。被上诉人（原审原告）朱乙。被上诉人（原审原告）吴某某。被上诉人（原审告）鲁某某。上述四被上诉人之共同委托代理人（特别授权代理）梅某某、周某。上诉人……