民间借贷纠纷 （2020）鲁08民终5591号

合法的借贷关系受法律保护。债务应当清偿。被告盛东加油站向宗华借款逾期未还，由其出具的借条为证，双方债权、债务关系明确。盛东加油站系个人独资企业，其对企业债务的承担具有相对独立性，虽然在借款后投资人窦京生将盛东加油站转让给了付益群，但基于对债权人合法权益的保护，对于盛东加油站名义所形成的债务仍应由盛东加油站承担。因此，原告要求被告盛东加油站偿还借款200,000元的诉讼请求，予以支持。关于利息，借条明确约定了月息2分，符合法律规定，予以支持。原告自认利息偿还到了2018年8月份，并要求从2018年9月6日起计算利息，一审法院予以确认。关于窦京生的责任，其系盛东加油站原投资人，根据《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条规定：“个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。”盛东加油站的债务发生在窦京生经营期间，其虽然已经将盛东加油站予以转让，但仍应对该笔债务承担清偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第五条、第六条，《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若

合法的借贷关系受法律保护。债务应当清偿。被告盛东加油站向宗华借款逾期未还，由其出具的借条为证，双方债权、债务关系明确。盛东加油站系个人独资企业，其对企业债务的承担具有相对独立性，虽然在借款后投资人窦京生将盛东加油站转让给了付益群，但基于对债权人合法权益的保护，对于盛东加油站名义所形成的债务仍应由盛东加油站承担。因此，原告要求被告盛东加油站偿还借款200,000元的诉讼请求，予以支持。关于利息，借条明确约定了月息2分，符合法律规定，予以支持。原告自认利息偿还到了2018年8月份，并要求从2018年9月6日起计算利息，一审法院予以确认。关于窦京生的责任，其系盛东加油站原投资人，根据《中华人民共和国

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁08民终5591号上诉人（原审被告）：微山县付村盛东加油站，住所地微山县付村镇驻地三河口矿东500米路南，统一社会信用代码91370826775265522W。投资人：付益群。委托诉讼代理人：颜伟男，山东尚群律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宗华，女，1976年8月28日出生，汉族，住微山县。委托诉讼代理人：王鑫，山东畅通律师事务所律师。……