职工破产债权确认纠纷 （2017）苏06民终2916号

林冲华要求永基公司管理人按照“协保4050”政策对林冲华进行安置，不仅涉及永基公司管理人向社会保险机构缴纳社会保险费用，还涉及社会保险机构对林冲华能否享受“协保4050”政策的资格审查认定等问题，因此林冲华提出的诉讼请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围。裁定：驳回林冲华的起诉。本院认为，林冲华要求永基公司管理人按照协保“4050”待遇对其安置，涉及管理人缴纳社会保险费用，而依照法律规定，缴纳社会保险费不是用人单位与劳动者之间的民事法律关系，不属于法院受理民事案件的范围；同时，林冲华是否可以享受协保“4050”待遇，其审查权主体为社会保险机构，亦不属于人民法院主管范围。综上，林冲华的上诉请求不能成立，本院不予支持；一审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　马晓春审判员　　刘　琰审判员　　张　敏二〇一七年八月十五日书记员　　倪佩佳

林冲华要求永基公司管理人按照“协保4050”政策对林冲华进行安置，不仅涉及永基公司管理人向社会保险机构缴纳社会保险费用，还涉及社会保险机构对林冲华能否享受“协保4050”政策的资格审查认定等问题，因此林冲华提出的诉讼请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围。裁定：驳回林冲华的起诉。本院认为，林冲华要求永基公司管理人按照协保“4050”待遇对其安置，涉及管理人缴纳社会保险费用，而依照法律规定，缴纳社会保险费不是用人单位与劳动者之间的民事法律关系，不属于法院受理民事案件的范围；同时，林冲华是否可以享受协保“4050”待遇，其审查权主体为社会保险机构，亦不属于人民法院主管范围。综上，林冲华的上诉请求不能

江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏06民终2916号上诉人（原审原告）：林冲华，男，1962年9月6日出生，汉族，住南通市崇川区。被上诉人（原审被告）：南通永基有色铸造有限公司，住所地南通市港闸区。诉讼代表人：南通永基有色铸造有限公司破产清算管理人。负责人：朱国强。上诉人林冲华因与被上诉人南通永基有色铸造有限公司（以下简称永基公司）职工破产债权确认纠纷一案，不服南通市港闸区人……