交通肇事 （2015）普中刑终字第30号

上诉人丁某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，并应承担民事赔偿责任。针对上诉人丁某某提出其具有自首情节，一审判决量刑过严，请二审法院撤销一审判决，依法改判缓刑的上诉意见，本院审查认为，上诉人丁某某提出其具有自首情节，无证据证实，一审法院在对上诉人量刑时已充分考虑了上诉人犯罪后如实供述罪行，对被害人家属给予了31653元人民币赔偿的从轻情节，但其不具有减轻处罚的情节，原审法院根据上诉人的认罪态度、犯罪情节、危害后果对其判处有期徒刑二年，符合法律规定。鉴于上诉人丁某某有悔罪表现，对被害人家属给予了一定的经济赔偿，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，且有利于民事赔偿，结合本案实际，本院对上诉人请求改判缓刑的上诉请求予以支持。上诉人李昌红、李琼芳提出的原审没有认定附带民事被告人李正春承担连带赔偿责任，请二审法院维持一审认定的赔偿数额，由被告人李正春承担连带赔偿责任的上诉请求，因无事实及法律依据，且原审被告人李正春与上诉人丁某某签定购车协议时，明确约定车辆交付后发生任何事故由上诉人丁某某承担，该约定系双方当事人的真实意思

上诉人丁某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，并应承担民事赔偿责任。针对上诉人丁某某提出其具有自首情节，一审判决量刑过严，请二审法院撤销一审判决，依法改判缓刑的上诉意见，本院审查认为，上诉人丁某某提出其具有自首情节，无证据证实，一审法院在对上诉人量刑时已充分考虑了上诉人犯罪后如实供述罪行，对被害人家属给予了31653元人民币赔偿的从轻情节，但其不具有减轻处罚的情节，原审法院根据上诉人的认罪态度、犯罪情节、危害后果对其判处有期徒刑二年，符合法律规定。鉴于上诉人丁某某有悔罪表现，对被害人家属给予了一定的经济赔偿，对其宣告缓刑对所

云南省普洱市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）普中刑终字第30号原公诉机关云南省普洱市思茅区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李昌红，男，汉族，l963年3月6日生，身份证号5327011963********，云南省普洱市思茅区人，文盲，农民，住思茅区思茅港镇莲花塘村民小组北归咖啡有限公司酒房咖啡场。系被害人李某某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李琼芳，女，汉族，l975……