返还原物纠纷 （2014）二中民终字第12094号

李福来系北京制帽厂的退休职工，其从2002年开始居住使用北京市×100号北京制帽厂厂区内车队办公用房的北房东数第四、五间。考虑到北京制帽厂就李福来、段淑凤、李楠对诉争房屋的居住使用问题在2002年至本案起诉前长达十余年的时间里未提出异议；北京制帽厂自述的2006年为李福来另行分配单身宿舍1间以解决诉争房屋的腾退问题，但双方未就此达成协议。故此，现北京制帽厂与其单位退休职工李福来就诉争房屋返还之纠纷，应属于因单位内部分房引起的占房、腾房纠纷，不属于人民法院主管工作的范围。北京制帽厂与李福来、段淑凤、李楠可就诉争房屋的腾退事宜共同协商予以妥善解决。综上所述，北京制帽厂上诉请求撤销原审裁定，指令原审法院对本案进行审理，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。原审裁定处理结果妥当，本院予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　珊代理审判员　　马兴芳代理审判员　　陈雨菡二〇一四年十二月十八日书　记　员　　胡　月

李福来系北京制帽厂的退休职工，其从2002年开始居住使用北京市×100号北京制帽厂厂区内车队办公用房的北房东数第四、五间。考虑到北京制帽厂就李福来、段淑凤、李楠对诉争房屋的居住使用问题在2002年至本案起诉前长达十余年的时间里未提出异议；北京制帽厂自述的2006年为李福来另行分配单身宿舍1间以解决诉争房屋的腾退问题，但双方未就此达成协议。故此，现北京制帽厂与其单位退休职工李福来就诉争房屋返还之纠纷，应属于因单位内部分房引起的占房、腾房纠纷，不属于人民法院主管工作的范围。北京制帽厂与李福来、段淑凤、李楠可就诉争房屋的腾退事宜共同协商予以妥善解决。综上所述，北京制帽厂上诉请求撤销原审裁定，指令原审

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中民终字第12094号上诉人（原审原告）北京制帽厂，住所地北京市东城区西园子街***号。法定代表人石玉忠，厂长。委托代理人刘宝来，男，1946年7月28日出生。委托代理人李洪杰，男，1958年1月7日出生。被上诉人（原审被告）李福来（兼段淑凤、李楠之委托代理人），男，1954年3月14日出生。被上诉人（原审被告）段淑凤，女，1957年11月12……