生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）甘11民终798号

公民的身体健康权依法受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，王军合、徐登勇作为邻居，本应和睦相处，妥善处理各类纠纷，但在收取和交纳安装自来水管道费用时产生矛盾。徐登勇使用暴力殴打王军合，致其受伤并住院治疗，徐登勇存在过错，故王军合要求徐登勇赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，依法应予支持。由于王军合未提供交通费票据，对交通费应酌情认定为80元。因王军合未提供门诊费用票据，对其门诊费用的请求不予支持。徐登勇在殴打王军合过程中，因王军合实施正当防卫而受伤，王军合对此免责，不承担赔偿责任，故对徐登勇的辩称不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十五条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决：徐登勇于本判决生效后立即赔偿王军合医疗费5422.41元、误工费6223.32元、护理费3058.92元、住院伙食补助费1160元、交通费80元，共计15944.65元。二审查明的事实及认定事实的依据与一审一致，本院予以确认。本院认为，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民

公民的身体健康权依法受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，王军合、徐登勇作为邻居，本应和睦相处，妥善处理各类纠纷，但在收取和交纳安装自来水管道费用时产生矛盾。徐登勇使用暴力殴打王军合，致其受伤并住院治疗，徐登勇存在过错，故王军合要求徐登勇赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，依法应予支持。由于王军合未提供交通费票据，对交通费应酌情认定为80元。因王军合未提供门诊费用票据，对其门诊费用的请求不予支持。徐登勇在殴打王军合过程中，因王军合实施正当防卫而受伤，王军合对此免责，不承担赔偿责任，故对徐登勇的辩称不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘11民终798号上诉人（原审被告）：徐登勇，男，汉族，1969年2月19日出生，农民，住定西市安定区称钩驿镇双乐村徐家阳山社**号。委托诉讼代理人：杨淑琴，女，汉族，1969年1月23日出生，农民，住定西市安定区称钩驿镇双乐村徐家阳山社**号。系徐登勇之妻。被上诉人（原审原告）：王军合，女，汉族，1975年9月21日出生，农民，住定西市安定区……