民间借贷纠纷 （2017）川13民终433号

被告李鑫向原告贺杰借款，并向原告贺杰出具借条，应认定原、被告之间的借贷关系成立。被告李鑫未偿清借款本息，且原、被告均未举出有效证据证明双方约定了还款时间，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，原告贺杰可以随时要求被告李鑫返还，即原告贺杰要求被告李鑫偿还借款本金及利息的理由成立。本案诉争借款的交付时间为2014年8月11日，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自出借人交付借款时生效，因此本案诉争借款合同生效时间为2014年8月11日；原、被告约定借款第一个月内不计算利息，故被告李鑫辩称本案诉争借款利息应自2014年9月11日起计算的理由成立。原、被告约定借款利息按月利率2.5%计算，折合后的年利率已超过24%，但未超过36%，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，对被告李鑫已按月利率2.5%支付的利息予以确认，且不再返还，对于未支付的利息应按月利率2%计算，直至借款本金付清之日止。至于借款偿还情况认定的问题。原、被告均对被告李鑫已偿还75万元的数额无异议，但对偿还的是借款本金还是借款利息存在争议，因被告李鑫每

被告李鑫向原告贺杰借款，并向原告贺杰出具借条，应认定原、被告之间的借贷关系成立。被告李鑫未偿清借款本息，且原、被告均未举出有效证据证明双方约定了还款时间，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，原告贺杰可以随时要求被告李鑫返还，即原告贺杰要求被告李鑫偿还借款本金及利息的理由成立。本案诉争借款的交付时间为2014年8月11日，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自出借人交付借款时生效，因此本案诉争借款合同生效时间为2014年8月11日；原、被告约定借款第一个月内不计算利息，故被告李鑫辩称本案诉争借款利息应自2014年9月11日起计算的理由成立。原、被告约定借

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川13民终433号上诉人（原审被告）：李鑫，男，汉族，生于1975年11月18日，户籍地为四川省仪陇县，系重庆安治建设工程有限公司董事长。委托诉讼代理人：唐杰，男，土家族，生于1990年5月25日，系重庆安治建设工程有限公司法务人员。被上诉人（原审原告）：贺杰，男，汉族，生于1972年12月23日，户籍地四川省仪陇县。委托诉讼代理人：何波，仪陇……