生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀06民终811号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，故承担民事侵权赔偿责任的前提是有过错行为存在。原告刘巧如主张被告马新华强行换车，未向公安机关报警，故其主张不予认定。且原告在不了解被告电动车情况下可以拒绝驾驶该车辆，但由于轻信自己的驾驶技术而发生事故，故本案被告与原告换车使用的行为与原告受损伤之间不存在法律上的因果关系。被告马新华主动提出与原告刘巧如换车使用，其目的系原告的电动车有棚子，便于接送孩子。从这点来说，被告系受益人，对原告损失应予以适当补偿。根据原告的伤情及损失的数额，酌定为3万元。综上，依照最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第142条的规定，判决：被告马新华补偿原告刘巧如医疗费、残疾器具辅助费、误工费、护理费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金共计3万元，限判决生效后五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4963元，由原告负担2000元，被告负担2963元。二审中，当事人没有
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，故承担民事侵权赔偿责任的前提是有过错行为存在。原告刘巧如主张被告马新华强行换车，未向公安机关报警，故其主张不予认定。且原告在不了解被告电动车情况下可以拒绝驾驶该车辆，但由于轻信自己的驾驶技术而发生事故，故本案被告与原告换车使用的行为与原告受损伤之间不存在法律上的因果关系。被告马新华主动提出与原告刘巧如换车使用，其目的系原告的电动车有棚子，便于接送孩子。从这点来说，被告系受益人，对原告损失应予以适当补偿。根据原告的伤情及损失的数额，酌定为3万元。综上，依照最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通
正文（节选）
河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终811号上诉人（原审被告）：马新华，女，1962年5月14日出生，汉族，住河北省定州市。委托诉讼代理人：卢淑贤，河北世纪三和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘巧如，女，1955年7月15日出生，汉族，住河北省定州市。上诉人马新华因与被上诉人刘巧如生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省定州市人民法院（2014）定民初字第223……