提供劳务者受害责任纠纷 （2015）滁民一终字第01890号

公民的生命健康权受法律保护。个人合伙成员在从事合伙生产经营活动中自身受到损害，应由全体合伙人分担损失。结合双方证据及当庭供述，吴树俊受伤事故应认定在双方合伙期间发生，但是系其自己开车不慎摔入农田所致，故自身存在过错，应当对其自身损失承担主要责任。虽然蒋得付、程大龙对本次事故的发生不存在过错，但吴树俊是为合伙人的共同利益而遭到损害，蒋得付、程大龙作为合伙人，系共同利益人，应当在吴树俊所受损害的次要责任范围内给予相应的经济补偿。对于吴树俊要求赔偿的项目及具体数额，结合吴树俊举证情况，依法核定如下：1、医药费13741.23元。吴树俊提供有住院病历和医药费结算收据等以证明其存在医药费的损失，予以支持；2、住院伙食补助费600元（20天×30元／天），其要求住院伙食补助费按30元／天计算，与当地国家机关一般工作人员出差伙食补助费标准相当，予以支持。3、交通费400元。吴树俊就医需要支付一定的交通费，但其请求过高，应予以更正。以上共计14741.23元。吴树俊对事故的发生具有主要过错，可相应减轻蒋得付、程大龙的民事赔偿责任，原审法院酌定蒋得付、程大龙承担合计30%的补偿责任。综上所述，依照《中华

公民的生命健康权受法律保护。个人合伙成员在从事合伙生产经营活动中自身受到损害，应由全体合伙人分担损失。结合双方证据及当庭供述，吴树俊受伤事故应认定在双方合伙期间发生，但是系其自己开车不慎摔入农田所致，故自身存在过错，应当对其自身损失承担主要责任。虽然蒋得付、程大龙对本次事故的发生不存在过错，但吴树俊是为合伙人的共同利益而遭到损害，蒋得付、程大龙作为合伙人，系共同利益人，应当在吴树俊所受损害的次要责任范围内给予相应的经济补偿。对于吴树俊要求赔偿的项目及具体数额，结合吴树俊举证情况，依法核定如下：1、医药费13741.23元。吴树俊提供有住院病历和医药费结算收据等以证明其存在医药费的损失，予以支持

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第01890号上诉人（原审原告）：吴树俊，男，1965年9月11日出生，汉族，农民，住安徽省定远县。委托代理人：韩公胜，安徽天定律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蒋得付（又名蒋得富），男，1951年10月9日出生，汉族，农民，住安徽省定远县。被上诉人（原审被告）：程大龙，男，1969年12月20日出生，汉族，农民，住安徽省定远县。……