民间借贷纠纷 （2018）辽04民终1995号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。谷怀春将钱款给付创亿公司，创亿公司亦应按照其出具的欠条约定履行还款义务。结合本案事实，谷怀春除提供借条外，还提供银行交易明细等证明借款事实，且创亿公司、梁玉敏对此予以认可，故关于谷怀春与创亿公司之间的借款事实，予以认定。关于借款本金数额问题，谷怀春主张创亿公司尚欠其本金130万元未能偿还并提供了欠条及银行流水为证，现创亿公司、梁玉敏对于前述证据及借款数额均无异议，故对此予以确认。故创亿公司应当承担清偿债务的民事责任。关于谷怀春要求梁玉敏承担涉诉款项偿还责任一节，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条规定：“企业法定代表人或负责人以企业名义与出借人签订民间借贷合同，出借人、企业或者其股东能够证明所借款项用于企业法定代表人或负责人个人使用，出借人请求将企业法定代表人或负责人列为共同被告或者第三人的，人民法院应予准许。企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”本案中，梁玉敏作创亿公司的法定代表人，虽谷怀春与创亿公司于2017年6月12日针对
摘要
抚顺创亿汽贸有限公司、梁玉敏与谷怀春民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽04民终1995号上诉人（原审被告）：抚顺创亿汽贸有限公司，住所地：抚顺市顺城区新城路西段**。法定代表人：梁玉敏，该公司董事长。上诉人（原审被告）：梁玉敏，女，1962年7月29日出生，汉族，住抚顺市顺城区5。二上诉人委托诉讼代理人：赫伟，抚顺创亿汽贸有限公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：谷怀春，女，1973年2月4日出生，汉族，住抚顺市……