交通肇事 （2017）鲁01刑终329号

被告人张某某的行为依法构成交通肇事罪。鉴于张某某有自首情节，已取得被害人亲属的谅解，依法予以从轻处罚。安兴云与张某某已私下就赔偿事宜达成一致意见，表示由张某某给付其8万元后，不再通过任何形式要求张某某个人承担赔偿责任，该意见系双方当事人的真实意思表示，应受法律保护，现安兴云要求张某某个人承担赔偿责任，不予支持。对附带民事诉讼原告人安兴云、季克奇的合理损失，应由中国人民财产保险股份有限公司泰安市分公司在交强险、商业险限额内予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损害抚慰金于法无据，要求赔偿财产损失但未提供相关证据，均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第(一)项之规定，以被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司泰安市分公司在交强险责任限额范围内，赔偿附带民事诉讼原告人安兴云、季克奇死亡赔偿金、丧葬费等共计11万元；附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司泰安市

被告人张某某的行为依法构成交通肇事罪。鉴于张某某有自首情节，已取得被害人亲属的谅解，依法予以从轻处罚。安兴云与张某某已私下就赔偿事宜达成一致意见，表示由张某某给付其8万元后，不再通过任何形式要求张某某个人承担赔偿责任，该意见系双方当事人的真实意思表示，应受法律保护，现安兴云要求张某某个人承担赔偿责任，不予支持。对附带民事诉讼原告人安兴云、季克奇的合理损失，应由中国人民财产保险股份有限公司泰安市分公司在交强险、商业险限额内予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损害抚慰金于法无据，要求赔偿财产损失但未提供相关证据，均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条

山东省济南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)鲁01刑终329号原公诉机关山东省济南市长清区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司泰安市分公司。住所地泰安市。负责人李茂富，该公司总经理。诉讼代理人徐明巧，山东鲁岳律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人季克奇，女，2011年5月4日出生于山东省济南市，汉族，学生，住济南市，系被害人季德荣之女。原……