交通肇事 （2017）赣08刑终213号

被告人左桂莲违反道路交通安全法规，因而发生重大道路交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人左桂莲当场昏迷被送医院救治，在得知被害人不治身亡的情况下主动到公安机关接受讯问，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人亲属向医院预付了8.5万元用于被害人治疗，积极申领重大道路交通事故救助基金，被害人死亡后给付了丧葬费及部分其他费用3万元，一审庭审中，被告人左桂莲认罪态度较好，有悔罪表现，均可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人诉求的医药费及其他合理费用，被告人左桂莲应予赔偿。附带民事诉讼原告人彭友凤系农业家庭户口，其诉求中按城镇标准计算的赔偿请求，不予支持。附带民事诉讼原告人刘晓冬大学毕业后在广东就业，并结婚生子，协议离婚后迁入原籍，现有证据不足以证实其完全丧失劳动能力和无其他生活来源，不符合法律关于成年被扶养子女生活费给付的有关规定，其诉求本院不予支持。原告诉求赔偿精神抚慰金的请求于法无据，不予支持。交通费、住宿费等费用依法酌定。丧葬费已给付，不再赔偿。经审核，附带民事诉讼原告人的经济损失应为：1、刘某1医疗费68293.7元（医疗总费

被告人左桂莲违反道路交通安全法规，因而发生重大道路交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人左桂莲当场昏迷被送医院救治，在得知被害人不治身亡的情况下主动到公安机关接受讯问，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人亲属向医院预付了8.5万元用于被害人治疗，积极申领重大道路交通事故救助基金，被害人死亡后给付了丧葬费及部分其他费用3万元，一审庭审中，被告人左桂莲认罪态度较好，有悔罪表现，均可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人诉求的医药费及其他合理费用，被告人左桂莲应予赔偿。附带民事诉讼原告人彭友凤系农业家庭户口，其诉求中按城镇标准计算的赔偿请求

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣08刑终213号原公诉机关江西省安福县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘文思，男，1927年8月10日出生于江西省安福县，汉族，初中文化，农民，家住安福县。系被害人刘某1之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）彭友凤，女，1947年12月24日出生于江西省安福县，汉族，文盲，农民，家住安福县。系被害人刘某1之妻。上诉……