污染环境 （2019）皖18刑终101号

被告人匡毅镇违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为构成污染环境罪。匡毅镇经通知到案，归案后及庭审中均能如实供述犯罪事实，系自首，且自愿认罪，依法可以从轻、减轻处罚。由于附带民事公益诉讼被告欣旺公司超标排放未加碱中和处理的污水行为造成了生态环境损害，损害了社会公共利益，应依法承担相应的民事侵权责任，附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求，予以支持。综合匡毅镇具有的法定和酌定的量刑情节及悔罪表现，决定对匡毅镇从轻处罚。案经原审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款、第三十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第一条第（四）项、第十五条第（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条之规定，判决：一、被告人匡毅镇犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金二万元。二、附带民事公益诉讼被告宣城欣旺碳业有限公司于本判决生效后十日内偿付由其超标排放行为造成的生态环境损害及生态修复折合人民币152725元及相关事务性费用13000元（均已偿付）。 匡毅镇上诉称：

被告人匡毅镇违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为构成污染环境罪。匡毅镇经通知到案，归案后及庭审中均能如实供述犯罪事实，系自首，且自愿认罪，依法可以从轻、减轻处罚。由于附带民事公益诉讼被告欣旺公司超标排放未加碱中和处理的污水行为造成了生态环境损害，损害了社会公共利益，应依法承担相应的民事侵权责任，附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求，予以支持。综合匡毅镇具有的法定和酌定的量刑情节及悔罪表现，决定对匡毅镇从轻处罚。案经原审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款、第三十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院、最高人民检察院

安徽省宣城市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 (2019)皖18刑终101号 原公诉机关暨公益诉讼起诉人安徽省宣城市宣州区人民检察院。 上诉人（原审被告人）匡毅镇，男，汉族，1984年10月3日出生于宣城市宣州区，高中文化，原系宣城市欣旺碳业有限公司二车间生产负责人，住宣城市宣州区。因涉嫌犯污染环境罪，于2017年12月1日被宣城市公安局宣州分局刑事拘留,同月28日被取保候审，2018年7月18日……