（2016）渝04民终1081号

不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记发生效力。黔江区国土局曾于2009年6月19日向龚万能颁发了302房地证2009字第00973号房地产权证，将本案讼争土地确权给龚万能，李琼英、ＸＸ不服提起行政诉讼，一审法院于2010年1月26日以（2010）黔法行初字第5号判决撤销了该房地产权证，现该讼争土地的使用权归属尚不明确。陈丽琨、龚万能虽然以李琼英、ＸＸ侵权，请求法院判令二人停止侵害、恢复原状为由诉讼至法院，但实质上是讼争土地权属不明，属于权属纠纷。根据《中华人民共和国土地管理法》第十一条、十六条的规定，本案双方当事人关于讼争土地使用权属的争议应先由相应的人民政府处理决定。人民政府对涉案土地的使用权进行定权属后，如再发生侵权事实，当事人可以请求人民法院判决侵权人停止侵害和排除妨碍等。因此，本案陈丽琨、龚万能的起诉不属于人民法院受理民事案件的范围，依法应予驳回。一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　丁咏梅代理审判员　　王军峰代理审判员　　王东义二〇一六年

不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记发生效力。黔江区国土局曾于2009年6月19日向龚万能颁发了302房地证2009字第00973号房地产权证，将本案讼争土地确权给龚万能，李琼英、ＸＸ不服提起行政诉讼，一审法院于2010年1月26日以（2010）黔法行初字第5号判决撤销了该房地产权证，现该讼争土地的使用权归属尚不明确。陈丽琨、龚万能虽然以李琼英、ＸＸ侵权，请求法院判令二人停止侵害、恢复原状为由诉讼至法院，但实质上是讼争土地权属不明，属于权属纠纷。根据《中华人民共和国土地管理法》第十一条、十六条的规定，本案双方当事人关于讼争土地使用权属的争议应先由相应的人民政府处理决定。人民政府对涉案

重庆市第四中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)渝04民终1081号上诉人（原审原告）：陈丽琨，女，汉族，1942年3月23日生，住重庆市黔江区。上诉人（原审原告）：龚万能，男，汉族，1937年1月5日生，住重庆市黔江区。二上诉人共同委托代理人：彭超，重庆光界律师事务所律师。二上诉人共同委托代理人：白钰镳，重庆光界律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李琼英，女，土家族，1968年2月24日生……