（2015）长中行终字第00386号
裁判要旨
《社会保险法》第七条规定，县级以上地方人民政府社会保险行政部门负责本行政区域的社会保险管理工作，县级以上地方人民政府其他有关部门在各自的职责范围内负责有关的社会保险工作。市人社局具有行使长沙市行政区域内劳动保障监察的职权。天都公司诉称未缴纳王雪娥的社会保险费系王雪娥主动提出免缴所致，且以补贴方式发放给王雪。《社会保险法》第六十条规定，用人单位应当自行申报、按时足额缴纳社会保险费，非因不可抗力等法定事由不得缓缴、减免。天都公司为王雪娥缴纳社会保险费是法律规定的强制性义务，非法定事由不得减免。天都公司的诉称理由不成立，本院不予采纳。天都公司诉称市人社局对王雪娥申报和缴纳2012年2月至2014年2月的社会保险费共计人民币32958.73元计算有误。经查，王雪娥2012年2月至2014年2月的社会保险费应缴数额共计人民币15162.07元，其中个人部分为4217.32元，且天都公司未向市人社局进行申报和缴纳。故天都公司未给王雪娥申报和缴纳2012年2月至2014年2月的社会保险费的事实成立，但其具体计算结果存在错误。从《社会保险法》保护劳动者的合法权益的立法宗旨考虑，如撤销行政处理决定将导致
摘要
《社会保险法》第七条规定，县级以上地方人民政府社会保险行政部门负责本行政区域的社会保险管理工作，县级以上地方人民政府其他有关部门在各自的职责范围内负责有关的社会保险工作。市人社局具有行使长沙市行政区域内劳动保障监察的职权。天都公司诉称未缴纳王雪娥的社会保险费系王雪娥主动提出免缴所致，且以补贴方式发放给王雪。《社会保险法》第六十条规定，用人单位应当自行申报、按时足额缴纳社会保险费，非因不可抗力等法定事由不得缓缴、减免。天都公司为王雪娥缴纳社会保险费是法律规定的强制性义务，非法定事由不得减免。天都公司的诉称理由不成立，本院不予采纳。天都公司诉称市人社局对王雪娥申报和缴纳2012年2月至2014年2
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）长中行终字第00386号上诉人（原审原告）湖南天都国际会所酒店管理有限公司，住所地：湖南省长沙市开福区车站北路649号天都大厦11007房。法定代表人胡诗训，总经理。委托代理人邹冬梅。被上诉人（原审被告）长沙市人力资源和社会保障局，住所地湖南省长沙市芙蓉区芙蓉中路一段669号。法定代表人文丽霞，局长。委托代理人蒋轶，女，该单位法规处副处长。委托……