申请撤销仲裁裁决 （2017）辽12民特9号

申请人调兵山市房屋征收管理局与被申请人赵长荣签订的《城市房屋征收与补偿协议书》（以下简称“补偿协议”）中已明确约定，双方如有争议，协商不成的由铁岭市仲裁委员会仲裁。申请人认为补偿协议为行政协议，对协议有异议只能通过行政诉讼途径解决。但根据《最高人民法院关于当事人之间达成了拆迁补偿安置协议仅就协议内容发生争议的，人民法院应予受理问题的复函》（（2007）民立他字第54号）的精神，当事人已经达成拆迁补偿安置协议的前提下就补偿协议的履行提起的诉讼属于民事诉讼的受案范围。且根据《中华人民共和国仲裁法》第二条“平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁”的规定，案涉争议属于铁岭仲裁委可以仲裁的范围，申请人提出的撤销仲裁申请应予驳回。依照《中华人民共和国仲裁法》第六十条规定，裁定如下：驳回调兵山市房屋征收管理局的申请。申请费400元，由申请人调兵山市房屋征收管理局负担。审 判 长　冯　　 景　　 芳审 判 员　董　　 瑞　　 华审 判 员　裴　　 好　　 生二〇一八年一月二十四日法官助理　李雪莹书记员蒋厦 马 克 数 据 网

申请人调兵山市房屋征收管理局与被申请人赵长荣申请撤销仲裁裁决纠纷一案的裁定书 申请撤销仲裁裁决

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽12民特9号申请人：调兵山市房屋征收管理局，住所地调兵山市。法定代表人：宋涛，该局局长。委托诉讼代理人：程飞飞，该局工作人员。委托诉讼代理人：王贺立，调兵山市鸿鹤鸣律师事务所律师。被申请人：赵长荣，女，1963年3月9日出生，汉族，个体工商户，住调兵山市。委托诉讼代理人：陈乙霂，女，1987年7月27日生，汉族，住辽宁省铁岭市银州区。委托诉讼……