机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0627民初1454号
裁判要旨
公民的人身权、财产权依法受法律保护。 公民因过错致他人人身及财产损害的，依法应承担相应的赔偿责任。 本案中，被告杨志强冀Ｅ×××××、冀Ｅ×××××重型半挂牵引车与原告邸永生驾驶的冀Ｆ×××××小型轿车发生碰撞，致两车损坏、原告受伤，被告杨彦强承担事故的全部责任，故对原告的损失，被告杨彦强理应承担赔偿责任。 根据本院认定的事实，原告的损失共计77760.57元。 鉴于冀Ｅ×××××重型半挂牵引车系被告南和县佰信汽车运输有限公司所有，且该车在被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保了一份交强险和一份理赔限额为1000000元的机动车第三者责任保险（不计免赔），故对原告的损失，应由被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司在其承保的保险限额范围内赔偿原告邸永生医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、车辆损失费、鉴定费、拆检费、交通费共计77760.57元。 因原告的损失未超出被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司承保的交强险和机动车第三者责任保险的保险限额，故被告南和县佰信汽车运输有限公司无需承担赔偿责任。 被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司称不承
摘要
邸永生与杨志强、南和县佰信汽车运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省唐县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0627民初1454号原告：邸永生，男，1994年5月5日生，汉族，住河北省保定市唐县。 委托诉讼代理人：安娜，唐县向阳街九鼎法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：王建设，唐县向阳街九鼎法律服务所法律工作者。 被告：杨志强，男，1977年12月16日生，汉族，住河北省邢台市桥西区。 被告：南和县佰信汽车运输有限公司。 地址：南和县贾宋镇东贾郭村（……