民间借贷纠纷 石民终字第736号

合同一经订立，即对双方当事人具有约束力，当事人双方应当按照合同的约定全面履行各自的义务。王效俊依约向杜宏伟履行了出借义务，双方未约定还款期限，故王效俊有权要求杜宏伟在合理期限内偿还借款，杜宏伟未举证证明其已履行了还款义务，故王效俊要求其偿还借款的请求成立，原审法院予以支持。杜宏伟经原审法院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对王效俊所举证据质证权及抗辩权的放弃，对此杜宏伟应承担相应的法律后果。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二百零六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：杜宏伟向王效俊偿还借款4万元，于判决生效后五日内付清。案件受理费800元，减半收取400元，由杜宏伟负担。杜宏伟上诉称，涉案4万元借款是上诉人在担任石嘴山市联创商贸有限公司法定代表人期间与被上诉人做煤炭交易的临时周转资金，属于煤款。2012年7月26日和2013年元月21日上诉人以石嘴山市联创商贸有限公司的名义分别偿还被上诉人3万元和2万元，共计偿还5万元，被上诉人也声明此前的账目全部结清。至此，上诉人与被上诉人之间的债务关系已经灭失，二审法院应当驳

合同一经订立，即对双方当事人具有约束力，当事人双方应当按照合同的约定全面履行各自的义务。王效俊依约向杜宏伟履行了出借义务，双方未约定还款期限，故王效俊有权要求杜宏伟在合理期限内偿还借款，杜宏伟未举证证明其已履行了还款义务，故王效俊要求其偿还借款的请求成立，原审法院予以支持。杜宏伟经原审法院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对王效俊所举证据质证权及抗辩权的放弃，对此杜宏伟应承担相应的法律后果。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二百零六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：杜宏伟向王效俊偿还借款4万元，于判决生效后五日内付清。

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书石民终字第736号上诉人（原审被告）杜宏伟，男，1966年4月6日出生，汉族，石嘴山市联创商贸有限公司法定代表人，现住大武口区。委托代理人杨琼，宁夏致和律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）王效俊，男，1965年6月19日出生，汉族，个体工商户，住石嘴山市惠农区。委托代理人陈明祥，惠农区北街法律服务所法律工作者。特别授权代理。上诉人杜……