买卖合同纠纷 （2016）黔01民终2745号

华捷公司根据其与华鑫公司签订的产品购销合同而向华鑫公司预付货款，在买卖关系终止并进行对帐后双方签订还款协议确认华捷公司尚有预付款2959892.75元未收回，华鑫公司承诺分期返还该款项。该还款协议系双方当事人真实意思表示，内容合法，对双方当事人具有法律约束力。关于华鑫公司上诉主张华捷公司提供的对帐财务单据未与原件核对问题，经审查，原审庭审复庭笔录记载，华捷公司出示双方往来台帐表（财会凭证），用以证明截止2014年5月28日华捷公司还有在华鑫公司的预留款项2959892.75元。华鑫公司的诉讼代理人和法定代表人质证表示无异议。因此，华鑫公司否认华捷公司提供对帐单原件进行质证的上诉理由与案件事实不符，本院不予采信。关于黄跃民个人帐户涉及的款项问题，审计报告书明确华鑫公司应收黄跃民的款项金额为3137788.81元，但该报告系针对黄跃民任职华鑫公司期间的财务收支情况进行的审计，与华捷公司和华鑫公司的经济往来无直接关联性，故华鑫公司要求将黄跃民个人帐户涉及的款项冲抵本案欠款债务的诉讼理由不能成立，本院不予采信。关于逾期付款违约金，根据《还款协议》的约定，华鑫公司应于2014年9月30日前归还华

华捷公司根据其与华鑫公司签订的产品购销合同而向华鑫公司预付货款，在买卖关系终止并进行对帐后双方签订还款协议确认华捷公司尚有预付款2959892.75元未收回，华鑫公司承诺分期返还该款项。该还款协议系双方当事人真实意思表示，内容合法，对双方当事人具有法律约束力。关于华鑫公司上诉主张华捷公司提供的对帐财务单据未与原件核对问题，经审查，原审庭审复庭笔录记载，华捷公司出示双方往来台帐表（财会凭证），用以证明截止2014年5月28日华捷公司还有在华鑫公司的预留款项2959892.75元。华鑫公司的诉讼代理人和法定代表人质证表示无异议。因此，华鑫公司否认华捷公司提供对帐单原件进行质证的上诉理由与案件事实不

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔01民终2745号上诉人（原审被告）贵州福泉华鑫化工有限责任公司，住所地贵州省福泉市牛场镇双龙工业园区。法定代表人任自力，该公司总经理。委托代理人金家特，贵州宇泰律师事务所律师，执业证号：1520120061090519。被上诉人（原审原告）贵州华捷化工有限公司，住所地贵州省贵阳市云岩区中华北路101号（众厦大楼11层5号）。法定代表人黄跃民……