保险纠纷 （2017）冀02民终1174号

原告郑贝贝与被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司新华道营销服务部之间的机动车辆保险合同关系真实、合法、有效，原、被告双方应当按照合同约定，全面履行自己的义务。原告允许的合法驾驶人驾驶被保险车辆发生交通事故，造成被保险车辆受损，且事故发生在保险期间内，故被告应当按照保险合同约定进行赔付。原告主张的两车车辆损失共计33057.14元，提供了相应的证据证实，本院予以支持。被告提出两车损失非本次事故造成，并提交了邯郸燕赵司法鉴定中心出具的事故痕迹鉴定意见书予以佐证，原告对于被告单方委托的该份鉴定意见有异议，本院依职权通知邯郸燕赵司法鉴定中心相关鉴定人员到庭接受质询，鉴定人对其中心出具的鉴定意见未能给予合理的解释说明，本院对原告提交的鉴定意见不予采信，对被告的抗辩意见不予采纳。遂判决：被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司新华道营销服务部于本判决生效之日起十日内给付原告郑贝贝保险理赔款共计人民币33057.14元；如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费627元，由被告

原告郑贝贝与被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司新华道营销服务部之间的机动车辆保险合同关系真实、合法、有效，原、被告双方应当按照合同约定，全面履行自己的义务。原告允许的合法驾驶人驾驶被保险车辆发生交通事故，造成被保险车辆受损，且事故发生在保险期间内，故被告应当按照保险合同约定进行赔付。原告主张的两车车辆损失共计33057.14元，提供了相应的证据证实，本院予以支持。被告提出两车损失非本次事故造成，并提交了邯郸燕赵司法鉴定中心出具的事故痕迹鉴定意见书予以佐证，原告对于被告单方委托的该份鉴定意见有异议，本院依职权通知邯郸燕赵司法鉴定中心相关鉴定人员到庭接受质询，鉴定人对其中心出具的鉴定

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终1174号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司新华道营销服务部，住所地：河北省唐山市路北区新华东道83号（开滦宾馆内），组织机构代码：57550363-7。负责人：张静，经理。委托代理人：胡萍萍，河北陈大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑贝贝，女，1986年11月19日出生，汉族，住河北省唐山市开平……