民间借贷纠纷 （2014）榕民初字第235号

本案《借款合同》、《担保保证书》、《委托代理合同》，除借款利息与惩罚性违约金因约定过高应当依法予以调整外，其余内容均系当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告刘美秀根据《借款合同》约定于2013年9月6日向被告冠翔公司指定的被告王立飞的账户转账500万元，已履行合同约定的出借义务。被告冠翔公司应按约定向原告承担还本付息义务，其未按合同约定履行还款义务，已构成违约。原告诉请被告冠翔公司偿还借款本金500万元，于法有据，本院予以支持。关于利息，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。原告主张利息按日万分之八计算，超过银行同类贷款利率的四倍，本院依法予以调整，利息应按银行同期同类贷款利率的四倍计算，自2013年12月14日起计算至本判决确定的还款之日止。原告主张其为本案诉讼支出的律师代理费118776元由被告冠翔公司承担，有合同及事实依据，本院予以支持。被告王立飞

本案《借款合同》、《担保保证书》、《委托代理合同》，除借款利息与惩罚性违约金因约定过高应当依法予以调整外，其余内容均系当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告刘美秀根据《借款合同》约定于2013年9月6日向被告冠翔公司指定的被告王立飞的账户转账500万元，已履行合同约定的出借义务。被告冠翔公司应按约定向原告承担还本付息义务，其未按合同约定履行还款义务，已构成违约。原告诉请被告冠翔公司偿还借款本金500万元，于法有据，本院予以支持。关于利息，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民初字第235号原告刘美秀，女，汉族，1984年9月28日出生，住福建省福州市台江区。委托代理人李华元、李伟征，福建合立律师事务所律师。被告福建省冠翔实业有限公司，住所地福建省福州市台江区广达路76号裕达楼206室，组织机构代码15443693-1。法定代表人王立飞。被告王立飞，男，汉族，1969年2月22日出生。请被告郭顺全，男，汉族，19……