民间借贷纠纷 （2018）粤0306民初21641号

本案为民间借贷纠纷。 原告吴晶出借资金给被告杨建海，被告杨建海应当依约偿付原告借款本息。 关于借款本金。 原告称被告借款50万元，已偿还15万元，尚欠35万元，双方对此没有异议，本院予以确认。 关于借款利息。 双方在借款合同中明确约定季息为5.4%，换算月息为1.8%，未超过相关法律规定，本院予以确认。 关于逾期还款违约金（0.3‰/日），加上月息1.8%，超过月息2%，依法只能按2%月息计算，原告主张按年利率24%计算逾期还款利息及逾期还款违约金，符合相关法律规定，本院予以支持。 关于被告孔静应否对被告杨建海的借款承担连带清偿责任的问题。 因被告孔静并非本案借款人，且本案借款用途为公司借款，非用于二被告家庭生活开支。 即使被告孔静事后代被告杨建海向原告偿还部分借款本金，亦不能由此认定被告孔静为共同借款人。 故原告以本案系夫妻共同债务为由，要求被告孔静对被告杨建海的借款承担连带清偿责任的诉请，本院不予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告杨建海于本判决生效之日起五日内支付原告吴晶借

吴晶与杨建海、孔静民间借贷纠纷一审民事判决书

广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0306民初21641号原告：吴晶，女，汉族，1968年9月30日出生，住所地：广东省深圳市南山区，委托代理人：周静，广东文功律师事务所律师。 被告：杨建海，男，汉族，1982年4月16日出生，住址：深圳市宝安区，委托代理人：刘玲佩，广东宝源律师事务所律师。 被告：孔静，女，汉族，1982年2月9日出生，住址：深圳市宝安区，委托代理人：刘玲……