故意伤害 （2014）沪二中刑终字第632号

被告人侯井良故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，且系自首。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，对被告人侯井良犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。上诉人侯井良提出，原判量刑过重，请求二审法院改判。上海市人民检察院第二分院认为，原判决认定被告人侯井良犯故意伤害罪的事实清楚，证据确凿，定罪量刑并无不当，且诉讼程序合法，上诉人侯井良的上诉理由不能成立，建议二审驳回上诉，维持原判。本院二审审理查明的事实和证据与原判决相同。本院认为，原审法院认定原审被告人侯井良犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分。原判决根据上诉人的犯罪事实、性质、危害后果、自首等情节所作的定罪量刑均无不当，且审判程序合法。故对上诉人侯井良的上诉理由，本院不予支持。上海市人民检察院第二分院意见正确。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　董　玮代理审判员　　黄伯青代理审判员　　王明森二〇一四年七月十一日书　记　员　　李　姝附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法

被告人侯井良故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，且系自首。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，对被告人侯井良犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。上诉人侯井良提出，原判量刑过重，请求二审法院改判。上海市人民检察院第二分院认为，原判决认定被告人侯井良犯故意伤害罪的事实清楚，证据确凿，定罪量刑并无不当，且诉讼程序合法，上诉人侯井良的上诉理由不能成立，建议二审驳回上诉，维持原判。本院二审审理查明的事实和证据与原判决相同。本院认为，原审法院认定原审被告人侯井良犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分。原判决根据上诉人的犯罪事实、性质、危害后果、自首等情节

上海市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）沪二中刑终字第632号原公诉机关上海市嘉定区人民检察院。上诉人（原审被告人）侯井良（自报），男，1968年8月18日出生于安徽省颍上县，汉族，小学文化，农民，户籍在安徽省颍上县陈桥镇侯洼村侯洼***号，暂住上海市宝山区大场镇红光村俞家宅*******号***室。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月25日被刑事拘留，同年3月11日被逮捕。现羁押于上海……