民间借贷纠纷 （2014）石民终字第94号

合法的借贷关系受法律保护。张成荣向田少伏提供借款后，有权要求田少伏及时清偿本金。但双方关于利息的约定违反法律规定，对超过部分不予支持。田少伏尚欠张成荣本金39477元、利息26340.61元未支付，故田少伏对该部分应当承担清偿责任。马芮虽非借款人，但该借款形成于田少伏与其夫妻关系存续期间，马芮没有证据证明该债务系田少伏的个人债务，故应当视为家庭共同债务，马芮应当与田少伏承担连带清偿责任。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：田少伏、马芮于判决生效后十日内偿还张成荣借款本金39477元、利息26340.61元，合计65817.61元。案件受理费2125元，由张成荣负担1417元，由田少伏、马芮负担708元。田少伏上诉称，2008年4月10日田少伏向张成荣借款后一个月左右还款1万元，后来陆续还款43000元，共计53000元，上述还款均在2009年4月13日张成荣出具收条之前的两个月，原判按照12个月计算利息错误；2010年8月田少伏给张成荣分两次共计还款3000元、

合法的借贷关系受法律保护。张成荣向田少伏提供借款后，有权要求田少伏及时清偿本金。但双方关于利息的约定违反法律规定，对超过部分不予支持。田少伏尚欠张成荣本金39477元、利息26340.61元未支付，故田少伏对该部分应当承担清偿责任。马芮虽非借款人，但该借款形成于田少伏与其夫妻关系存续期间，马芮没有证据证明该债务系田少伏的个人债务，故应当视为家庭共同债务，马芮应当与田少伏承担连带清偿责任。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：田少伏、马芮于判决生效后十日内偿还张成荣借款本金

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民终字第94号上诉人（原审被告）田少伏，男，1969年12月16日出生，回族。被上诉人（原审原告）张成荣，男，1969年3月17日出生，回族。委托代理人徐进玲，宁夏众和众律师事务所律师。原审被告马芮，女，1969年10月30日出生，回族。上诉人田少伏因与被上诉人张成荣、原审被告马芮民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治区平罗县人民法院（……