机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣03民终212号
裁判要旨
公民的生命健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告彭志何驾驶机动车辆与步行的原告廖连秀发生交通事故，彭志何负事故的主要责任，廖连秀负事故的次要责任。彭志何所驾驶车辆在人保萍乡公司投保了交强险和商业三者险。对廖连秀的合理损失，应先由人保萍乡公司在交强险责任范围内进行赔偿；剩余部分，根据《江西省实施办法》第六十七条规定，由彭志何承担80%的赔偿责任，廖连秀自行承担20%。其中彭志何应赔偿的部分，由人保萍乡公司在商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任；保险责任范围外的由彭志何进行赔偿。对人保萍乡公司关于其在商业三者险责任范围内只承担70%的赔偿责任的辩解意见不予采纳。廖连秀受伤前为失地农民，其要求按2016年江西省城镇居民人均可支配年收入28673元计算残疾赔偿金符合法律规定，本院予以支持；其虽已年满62周岁，但其受伤前租赁他人耕地从事农业种植，此次交通事故受伤必然导致其存在相应误工损失，故其误工费可参照2016年江西省农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资酌情予以认定，对人保萍乡公司关于其残疾赔偿金应按农业人
摘要
中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司、廖连秀机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
文书内容江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣03民终212号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司，住所地：江西省萍乡市安源区跃进北路28号，统一社会信用代码：91360300705637415Y。负责人：李卫，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱绍建，江西萍实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:廖连秀，女，1955年4月2日出生，汉族，江西省芦溪县人，住江……