民间借贷纠纷 （2021）京02民终8989号

在本院审理中，李胜明主张其于2014年7月2日借给了魏获林8万元，魏获林本案中主张的打给李胜明的钱款实为向李胜明偿还借款。李胜明就此提交交易记录及银行明细。另，经李胜明申请，其持本院开具的调查令赴中国邮政储蓄银行股份有限公司北京中关村支行调查取证，该支行出具的查询结果显示，上述8万元的消费商户为个体户魏获林。鉴于以上情况，一审法院对于诉争借款事实应进一步审查。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销北京市大兴区人民法院（2021）京0115民初5242号民事判决；二、本案发回北京市大兴区人民法院重审。上诉人李胜明预交的二审案件受理费1772元予以退回。审 判 长　　王　磊审 判 员　　时　霈审 判 员　　胡珊珊二〇二一年八月三日法官助理　　郭子枫法官助理　　张海桃书 记 员　　曹　静 来自：www.

在本院审理中，李胜明主张其于2014年7月2日借给了魏获林8万元，魏获林本案中主张的打给李胜明的钱款实为向李胜明偿还借款。李胜明就此提交交易记录及银行明细。另，经李胜明申请，其持本院开具的调查令赴中国邮政储蓄银行股份有限公司北京中关村支行调查取证，该支行出具的查询结果显示，上述8万元的消费商户为个体户魏获林。鉴于以上情况，一审法院对于诉争借款事实应进一步审查。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销北京市大兴区人民法院（2021）京0115民初5242号民事判决；二、本案发回北京市大兴区人民法院重审。上诉人李胜明预交的二审案件受理费1772元予以退回。审

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京02民终8989号上诉人（原审被告）：李胜明，男，1968年4月22日出生，汉族，农民工，住湖南省岳阳市平江县。委托诉讼代理人：胡准准，北京市炜衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏获林，男，1975年3月6日出生，汉族，无业，住北京市大兴区。上诉人李胜明因与被上诉人魏获林民间借贷纠纷一案，不服北京市大兴区人民法院（2021）京0115民初……