金融借款合同纠纷 （2019）川1724民初2570号
裁判要旨
大竹县农村信用合作联社妈妈信用社与被告王庆翠签订的《个人借款合同》系双方当事人真实意思表示，不违背法律禁止性规定，该合同合法有效，对当事人双方具有法律约束力，被告王庆翠在取得借款后，未按合同约定偿还借款本金和利息，已构成违约，应承担违约责任。 原大竹农村信用合作联社的债权债务已转为四川大竹农村商业银行股份有限公司的债权债务，原告据此享有原大竹县农村信用合作联社妈妈信用社的债权，被告王庆翠应向原告偿还涉案借款本金、利息、罚息。 综上所述，原告四川大竹农村商业银行股份有限公司要求被告王庆翠归还原告借款31999.99元及按合同约定的标准支付到还清之日止的利息、罚息的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告王庆翠于本判决生效后十五日内偿还原告四川大竹农村商业银行股份有限公司借款本金31999.99元； 二、被告王庆翠于本判决生效后十五日内向原告四川大竹农村商业银行股份有限公司支付以32000元为基数从借款之日起按合同约定利率及逾期贷款的罚息利率计算
摘要
四川大竹农村商业银行股份有限公司与王庆翠金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省大竹县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川1724民初2570号 原告：四川大竹农村商业银行股份有限公司，住所地大竹县。 法定代表人：李太勇，董事长。 委托诉讼代理人：陈邦奇，四川凡高律师事务所律师。 委托诉讼代理人（特别授权）：何裕锋，男，生于1994年6月18日，汉族，住四川省达州市通川区。 系原告风险管理部员工。 被告：王庆翠，女，生于1978年12月27日，汉族，农村……