（2013）西刑一终字第00188号

原审被告人赵兴富驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对于上诉人刘振民、刘杰、刘超、刘某因被害人死亡所造成的经济损失，依法应由原审附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险责任限额范围内先行予以赔偿，不足部分，由原审被告人赵兴富予以赔偿，原审附带民事诉讼被告人阮江涛不承担民事赔偿责任。原审判决适用法律准确，判处适当，审判程序合法。上诉人刘振民、刘杰、刘超、刘某撤回上诉的申请符合法律规定，依法应予准许。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：一、准许上诉人刘振民、刘杰、刘超、刘某撤回上诉；二、西安市蓝田县人民法院（2013）蓝刑初字第00051号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张燕萍代理审判员　　屈红英代理审判员　　许　楠二〇一三年九月十一日书　记　员　　郭　琦

原审被告人赵兴富驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对于上诉人刘振民、刘杰、刘超、刘某因被害人死亡所造成的经济损失，依法应由原审附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险责任限额范围内先行予以赔偿，不足部分，由原审被告人赵兴富予以赔偿，原审附带民事诉讼被告人阮江涛不承担民事赔偿责任。原审判决适用法律准确，判处适当，审判程序合法。上诉人刘振民、刘杰、刘超、刘某撤回上诉的申请符合法律规定，依法应予准许。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）西刑一终字第00188号原公诉机关陕西省蓝田县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘杰，袁利平希望小学教师。系被害人李红英之长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘超，西安市新城区执法局职工。系被害人李红英之次子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）暨上诉人刘某的法定代理人刘振民，农民。……