交通肇事 （2019）兵03刑终2号

原审被告人于银星违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。上诉人施博雇佣原审被告人于银星在从事雇佣活动中致人损害，于银星在事故中存在重大过失，对原审附带民事诉讼原告人杨德文、杨凤英、杨双凤、孙二妮的损失应与雇主即施博承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人杨德文存在过错，应适当减轻机动车驾驶人于银星一方的赔偿责任。原审判决对于本案附带民事部分赔偿范围的认定、责任比例的划分及赔偿数额的计算并无不当。因原审附带民事诉讼原告人不同意调解，调解未果。上诉人施博的上诉理由不能成立，不予采纳。原审被告人于银星、原审附带民事诉讼原告人杨德文、杨凤英、杨双凤、孙二妮及其委托诉讼代理人的意见成立，予以采纳。原审程序合法，认定事实清楚，证据确实充分，适用法律及处理结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条的规定，裁定如下: 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长　王　　 新　　 巍 审判员　艾斯凯尔·库尔班 审判员　刘　　　　　　洋 二〇一

原审被告人于银星违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。上诉人施博雇佣原审被告人于银星在从事雇佣活动中致人损害，于银星在事故中存在重大过失，对原审附带民事诉讼原告人杨德文、杨凤英、杨双凤、孙二妮的损失应与雇主即施博承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人杨德文存在过错，应适当减轻机动车驾驶人于银星一方的赔偿责任。原审判决对于本案附带民事部分赔偿范围的认定、责任比例的划分及赔偿数额的计算并无不当。因原审附带民事诉讼原告人不同意调解，调解未果。上诉人施博的上诉理由不能成立，不予采纳。原审被告人于银星、原审附带民事诉讼原告人杨

新疆生产建设兵团第三师中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2019)兵03刑终2号 原公诉机关新疆生产建设兵团喀什垦区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）施博，男，1988年7月7日出生于黑龙江省齐齐哈尔市，汉族，初中文化程度，无固定职业，户籍所在地黑龙江省齐齐哈尔市，住喀什市城市。 原审附带民事诉讼原告人杨德文，男，1953年6月25日出生于河南省西平县，汉族，初中文化……