生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终5069号

无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。在诉讼中，无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是他的法定代理人。原审法院在开庭笔录、民事判决书中均未列明未成年人杨某的法定代理人。一审民事判决书中存在部分错误，亦待查实是否属笔误。限制民事行为能力人在校期间，学校的教育、管理职责有待进一步确认。综上，原审法院认定事实不清，违反法定程序。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三、四项之规定，裁定如下：一、撤销北京市石景山区人民法院（2017）京0107民初3665号民事判决；二、本案发回北京市石景山区人民法院重审。上诉人北京市石景山区华奥学校预交的二审案件受理费二千四百零九元予以退回。审 判 长　杨跃进审 判 员　李纪红审 判 员　谷世波二〇一七年七月二十日法官助理　仇芳芳书 记 员　杨梦琳

无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。在诉讼中，无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是他的法定代理人。原审法院在开庭笔录、民事判决书中均未列明未成年人杨某的法定代理人。一审民事判决书中存在部分错误，亦待查实是否属笔误。限制民事行为能力人在校期间，学校的教育、管理职责有待进一步确认。综上，原审法院认定事实不清，违反法定程序。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三、四项之规定，裁定如下：一、撤销北京市石景山区人民法院（2017）京0107民初3665号民事判决；二、本案发回北京市石景山区人民法院重审。上诉人北京市石景山区华奥学校预交的二审案件受理费二千四百零九

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）京01民终5069号上诉人（原审被告）：北京市石景山区华奥学校，住所地北京市石景山区永乐东小区。法定代表人：王桂云，校长。委托诉讼代理人：王庆龙，男，北京市石景山区华奥学校副校长。委托诉讼代理人：张经强，北京市包律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹某1，男，2003年8月12日出生。法定代理人：李某（曹某1之母），女，1967年1月13日出生……