民间借贷纠纷 （2014）宿中民终字第01005号

合法的债权债务关系受法律保护。曹庆花提供的借条能够证明曹庆花与程冬阳之间存在合法的借贷关系，应受法律保护。本案中，曹庆花提供的借条就借款数额予以约定，故曹庆花要求程冬阳、范小雅偿还借款130000元的诉讼请求依法成立，予以支持。本案债务系程冬阳和范小雅夫妻共同生活期间所负的债务，应当由程冬阳和范小雅共同偿还。关于利息，曹庆花主张按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率计算，自起诉之日起计算至判决确定的给付之日止，因未违反法律规定，故予以支持。程冬阳经合法传唤无正当理由拒不到庭，视为其对自己诉讼权利的放弃。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审判决：被告程冬阳、范小雅于判决生效后十日内给付原告曹庆花借款130000元及利息（利息以130000元为基数，按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率，自2013年11月28日起计算至判决确定的给付之日止）。案件受理费2900元，公告费600元，合计3500元，由被告程冬阳、范小雅连带负担（原告已垫付，待二被告履行

合法的债权债务关系受法律保护。曹庆花提供的借条能够证明曹庆花与程冬阳之间存在合法的借贷关系，应受法律保护。本案中，曹庆花提供的借条就借款数额予以约定，故曹庆花要求程冬阳、范小雅偿还借款130000元的诉讼请求依法成立，予以支持。本案债务系程冬阳和范小雅夫妻共同生活期间所负的债务，应当由程冬阳和范小雅共同偿还。关于利息，曹庆花主张按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率计算，自起诉之日起计算至判决确定的给付之日止，因未违反法律规定，故予以支持。程冬阳经合法传唤无正当理由拒不到庭，视为其对自己诉讼权利的放弃。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第01005号上诉人（一审被告）范小雅。委托代理人王峰之，江苏钟山明镜（宿迁）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）曹庆花。委托代理人王昆鹏，江苏大楚律师事务所律师。被上诉人（一审被告）程冬阳。上诉人范小雅因与被上诉人曹庆花、程冬阳民间借贷纠纷一案，不服宿迁市宿豫区人民法院（2013）宿豫来民初字第0699号民事判决，向本院提起上诉。本……