（2015）鄂武汉中民二终字第01009号

柯腊香、张莉以胡国福离开驾驶室，其身份已由驾驶员转变为车下人员，因车辆翻斗造成胡国福死亡，因而要求承保车辆的保险公司进行赔偿。关于胡国福死因，武汉宏天建筑劳务有限公司与柯腊香、张莉就胡国福死亡达成补偿协议载明，双方对胡国福死亡原因达成共识，即胡国福因车辆翻斗下滑致其死亡，并非交通事故，胡国福死亡不属于机动车交通事故的范畴，因而柯腊香、张莉要求承保鄂a×××××号翻斗车交强险及商业第三者责任险的保险公司赔偿的诉讼请求，于法无据，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：驳回柯腊香、张莉的诉讼请求。一案案件受理费9233元，由柯腊香、张莉负担。宣判后，上诉人张莉不服，向本院提起上诉称，一、上诉请求所依据的事实：1、事故发生时，肇事车辆在道路上；2、胡国福不在驾驶室，无驾驶行为；3、事故发生时胡国福所处位置并非法律法规允许车辆载人部位；4、商业三者险未提示、说明此种情况不赔。二、上诉请求所依据的理由：1、道路交通安全法第一百一十九条：本法中下列用语的含义：（五）“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者

柯腊香、张莉以胡国福离开驾驶室，其身份已由驾驶员转变为车下人员，因车辆翻斗造成胡国福死亡，因而要求承保车辆的保险公司进行赔偿。关于胡国福死因，武汉宏天建筑劳务有限公司与柯腊香、张莉就胡国福死亡达成补偿协议载明，双方对胡国福死亡原因达成共识，即胡国福因车辆翻斗下滑致其死亡，并非交通事故，胡国福死亡不属于机动车交通事故的范畴，因而柯腊香、张莉要求承保鄂a×××××号翻斗车交强险及商业第三者责任险的保险公司赔偿的诉讼请求，于法无据，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：驳回柯腊香、张莉的诉讼请求。一案案件受理费9233元，由柯

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武汉中民二终字第01009号上诉人（原审原告）：张莉。委托代理人：杨群，武汉市汉阳区洲头法律服务所法律工作者。委托代理人：王汉欣，武汉市汉阳区洲头法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司武汉市东西湖支公司，住所地湖北省武汉市东西湖区东西湖大道1818号金山大厦b座4楼。负责人：刘芬，该公司总经理。委托代理人：……