交通肇事 （2015）呼刑终字第114号

被告人曲某某违反道路交通管理法规，醉酒后无驾驶资格驾驶超载、未年检机动车，造成一人死亡、二人受伤的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。被告人曲某某犯罪后能积极抢救被害人，自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可从轻处罚。被告人曲某某在庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。因被告人曲某某的犯罪行为，给各附带民事诉讼原告人造成的损失应由被告人曲某某赔偿，附带民事诉讼被告人李某某负连带赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙、尹某某及代理人提出曲某某没有对醉酒程度如实供述，不应认定为自首的主张，因我国刑法设置的自首制度旨在鼓励犯罪分子悔过自新，减少司法机关的诉累，减轻犯罪的社会危害程度。因此，刑法规定犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。委托亲属报案，可视为自动投案。如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人如实交代自己的主要犯罪事实。结合本案，曲某某在案发后，能积极抢救被害人，委托其亲属报案，归案后，能如实交代自己无证、饮酒及驾驶车辆翻车导致段某某死亡的主要定罪及量刑事实。且肇事者属于酒后驾车还是醉酒驾车，需要依执法程序进行酒

被告人曲某某违反道路交通管理法规，醉酒后无驾驶资格驾驶超载、未年检机动车，造成一人死亡、二人受伤的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。被告人曲某某犯罪后能积极抢救被害人，自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可从轻处罚。被告人曲某某在庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。因被告人曲某某的犯罪行为，给各附带民事诉讼原告人造成的损失应由被告人曲某某赔偿，附带民事诉讼被告人李某某负连带赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙、尹某某及代理人提出曲某某没有对醉酒程度如实供述，不应认定为自首的主张，因我国刑法设置的自首制度旨在鼓励犯罪分子悔过

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）呼刑终字第114号原公诉机关内蒙古自治区根河市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某某，曾用名苏某某，男，汉族，内蒙古自治区根河市某某林业局管护员，住内蒙古自治区根河市。委托代理人苏日娜，内蒙古鑫隆律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨某甲，男，汉族，内蒙古自治区根河市某林业局职工，住内蒙古自治区根河市，系……